2024-01-11 | 조지원 기자

李昌镛称“Taeyoung Engineering & Construction引发系统性风险的可能性小……还到不了动用步枪的程度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长李昌镛11日表示:“Taeyoung Engineering & Construction事件蔓延为房地产或建筑业危机、演变为系统性风险的可能性较小。”他表示,若影响到整体市场,韩国银行拥有众多政策手段,但同时划清界限称:“根据对市场的影响,可以开大炮,也可以用步枪来阻挡,但现在还到不了用步枪的程度。”

李昌镛当天在将基准利率维持在年3.50%后出席记者座谈会表示:“我不认为Taeyoung Engineering & Construction的债务重组事件是房地产项目融资(PF)或建筑业不良的起点”,“Taeyoung Engineering & Construction的负债比率等高到足以与其他建筑公司区别开来,是风险管理失当的典型案例,又因是规模较大的中坚建筑公司才受到关注。”他断言,若Taeyoung Engineering & Construction事件影响市场,韩国银行会发挥作用,但目前还没到那种程度。

他还表示,当天金融货币委员会决定实施的9万亿韩元规模的金融中介支援贷款也与房地产PF无关。金融货币委员会决定利用9万亿韩元的额度留存部分,对中小企业实施临时特别支援。在货币紧缩基调预计将长期延续的情况下,为支援因金融成本负担加大等而融资困难的脆弱行业和地方中小企业,决定以年2.0%的利率发放贷款。

就此,李昌镛称:“明确地说,决定提供金融中介支援贷款与Taeyoung Engineering & Construction的PF无关”,“此次金融中介支援贷款的目的是,讨论降息尚为时过早,且高利率将维持相当长时间,因此要对受影响相对较大的脆弱行业或地方中小企业进行有选择、临时性的支援。”不过,金融货币委员会委员曹润济对此提出反对的少数意见,认为这可能发出与为稳定物价而维持货币紧缩的政策方向不同的信号。

当天金融货币委员会自去年2月开始冻结利率以来约一年后,收起了进一步加息的可能性。直到去年11月,仍有4名委员主张保留将基准利率再上调一次至年3.75%的可能性。而此次除李昌镛外的5名委员全体表示,未来3个月将基准利率维持在年3.50%是适当的。加息实际上已告结束。

李昌镛表示:“这是因为我们认为,如果展望路径没有变化,就应维持年3.50%,并将该期间充分长期维持,以确保物价稳定的基础”,“物价放缓趋势仍在持续,最重要的是油价进一步上涨的可能性以及中东局势等对外经济不安风险已大幅缓解。”

阅读韩文原文