2024-01-11 | 춘천=이경환 기자

江原道知事金振台:“主攻半导体、生物健康等未来产业…跃升为全球城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在含泪等待41年后,五色缆车终于开工。今年我们将全力以赴,努力实现地区内总生产10万亿韩元的目标。”

迎来民选第八届第三年的江原特别自治道知事金振泰近日在接受Seoul Economic Daily新年专访时表示,道政方向的核心是跃升为涵盖半导体、生物健康、氢产业和电动出行的未来产业全球城市。

金知事表示:“江原特别法将于今年6月施行,通过该法案已为建设江原尖端科学技术园区、指定研究开发特区等尖端知识产业领域的培育提供了依据”,“我们将把包含对迁入道内企业减免遗产税、法人税等强化招商条件,以及氢能特色园区等具体特例的江原特别法第三次修正案,作为第22届国会第1号法案提交,为打造尖端战略产业中心城市奠定基础。”

去年,Samsung Electronics提议在半导体人才培养及产业培育方面展开合作,目前正在推进;横城则已开工建设电动出行研究实证园区。同时,被指定为液化氢监管自由特区的江原道构想,26家企业将在年内完成液化氢用超低温阀门、管道、加注系统等相关技术和产品的实证,并推动技术产业化,以吸引更多企业入驻。

作为国内首个适用“负面清单”监管方式(即法律未禁止的行为全面允许)的保健医疗数据全球创新特区,江原道将在2029年前推进利用保健医疗数据的技术开发。道政府计划为摆脱各类监管的相关企业提供产品开发、实证和出口的全过程支持。

为实现今年道内企业出口30亿美元的目标,金知事前往美国拉斯维加斯参观了CES 2024现场。他表示:“AI、出行、数字健康等CES核心关键词与本道所追求的产业密切相关”,“这将成为制定未来产业培育战略的重要里程碑。”金知事已与车医科大学·生物集团的美国子公司Matica Biotechnology签署业务协议,合作推进生物国家尖端战略产业特色园区的指定。出席签约仪式的全球综合研究所所长车光烈和Matica Biotechnology理事车元泰表现出与道政府强烈的合作意愿,道政府方针是进一步扩大具体合作事项。

此外,金知事正集中道政府行政力量,确保江原冬季青年奥运会成功举办——这是韩国国内第三次举办的奥运会,也是亚洲首次举办的冬季青年奥运会。金知事解释称:“正如去年全球首次举办的江原世界森林博览会吸引145万名访客、取得巨大成功一样,我们正全力以赴,让此次冬季奥运会成为全世界青少年的盛大庆典。”

金知事还表示,去年争取到史上最多的9万5892亿韩元国费,将开启四通八达的首都圈江原时代。他说:“在铁路、道路、港湾等基础设施领域争取到共计2万2264亿韩元,将投入春川~束草、骊州~原州等铁路项目,这将成为驱动本道前进的新引擎”,“第二京春国道等重大道路项目有望改善道民前往首都圈不便的交通状况。”

最后,金知事表示:“今年为财政健全化,我们确定了在自主项目预算上节省22.9%、但对未来投资毫不吝啬的方向”,“将大胆投入财源用于未来尖端产业和面向社会弱势群体的福利预算,把今年打造成夯实本道核心产业基础的一年。”

阅读韩文原文