2024-01-11 | 최성욱 기자

“疑遭虐待”偷录小学生课堂…最高法院“不予采纳为证据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断,家长因怀疑存在虐待儿童行为而偷录班主任上课期间的发言,不能被认定为法律证据。其主旨是上课期间的发言不能视为公开的对话。

韩国大法院第一部(主审大法官吴京美)11日在小学班主任A某被以违反虐待儿童处罚法起诉一案的上诉审中,撤销并发回了认定部分有罪的原判。首尔某小学三年级班主任A某被起诉的罪名是,自2018年3月14日至5月8日期间,共16次对受害儿童B某说“像是没上过学的孩子,完全没有受过学习训练”“看来一、二年级时没学习,只是来回晃”等话语,对B某实施精神虐待。B某的母亲因怀疑存在虐待儿童行为,在B某的书包里偷偷放入录音机,录下授课内容等A某在教室内的发言,并在向侦查机关举报A某虐待儿童时将其作为证据提交。

争议焦点在于上课期间录下的文件是否属于《通信秘密保护法》所称“录制未公开的他人之间的对话”。一审、二审认定B某母亲提交的录音文件具有证据能力,并据此判定有罪。二审法庭解释称:“受害儿童的父母是为防止被告人的虐待儿童行为而进行录音,考虑到为保护受害儿童除录音之外并无其他有效适当手段等情况,收集证据的必要性可予认定。”

相反,韩国大法院未将录音文件认定为证据。韩国大法院认为,受害儿童父母偷录的上课期间发言属于《通信秘密保护法》所称“未公开的对话”。韩国大法院解释称:“班主任在教室上课期间的发言,通常仅以教室内学生为对象,只是向教室内学生公开,并未向一般公众或不特定多数人公开”,“因为小学教室是出入受到管控的空间,上课期间并非不特定多数人可以出入的场所,也难以设想上课中的教室内有非学生的第三方无需任何程序即可参加并听取班主任的发言内容”。

韩国大法院相关人士解释称:“本次判决是以对该录音文件证据能力的法理误解为由撤销原判,并非对有罪无罪作出最终判断。”

阅读韩文原文