2024-01-11 | 이종호 기자

“射杀…真心射杀”…国民力量首尔市议员对试图进入总统室的学生发言引“争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名现任首尔市议员在提及试图闯入龙山总统办公室而被逮捕的韩国大学生进步联合(大进联)学生时使用了“击杀”一词,由此陷入争议。相关帖子目前已被删除。

国民力量党籍首尔市议员李承福(阳川4区)6日在脸书账号上发布大进联16名成员被逮捕的消息,并写道:“击杀……真心要击杀。理由……侵入国家保安设施。”

对大学生使用“击杀”这一极端表述一事传开后,李议员遭到大量批评。

李议员9日在与韩联社的通话中就该争议主张称:“在朝鲜炮击延坪岛的国家危机情况下,同龄的海军陆战队队员为守卫国家而发射炮弹。为表达主张而肆意侵入国家最高指挥中枢总统办公室是不可容许的事。”“无论是尹锡悦政权还是文在寅政权,触碰国家指挥中枢都说不通。”

同时,就表述引发的争议,李议员表示“承认表述过火”,并说明了删除帖子的原因。

对此,民主党市议员们强烈批评了李市议员的表述。多名民主党市议员主张,该行为是首尔市议会绝对不应走上的“仇恨政治之路”。

一名市议员指出:“切实监督和制衡首尔市政是市议会的本职义务,但这被排到第二位,仇恨政治却被摆在第一位。”“争议之后国民力量党持何种态度很重要。看来需要党层面的纪律处分。”

6日,大进联成员在试图进入龙山总统办公室时被警方带走。首尔龙山警察署当天下午1时10分许以侵入建筑物等嫌疑对大进联20名成员实施现行犯逮捕。下午1时许,他们聚集在龙山总统办公室前,高喊“对金建希启动特检”等口号,要求与总统办公室面谈,随后试图通过原国防部西门及围栏等进入总统办公室。

警方对全体申请了逮捕令,但首尔西部检察厅驳回了其中6人的逮捕令,对10人以共同侵入建筑物、违反《集会与示威相关法律》等嫌疑申请了逮捕令。部分人被适用了致警卫军人等公务员受伤的嫌疑(特殊妨害公务执行致伤)。

阅读韩文原文