2024-01-10 | 김성태 기자

借影视内容人气,“网络漫画双雄”笑了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着以网络漫画、网络小说知识产权(IP)为基础的电影、电视剧走红,内容企业的业绩也呈上升曲线。韩国两大网络漫画、网络小说平台NAVER WEBTOON Ltd.与Kakao集团(035720)娱乐的IP改编影视内容今年将大量上线,企业价值有望提升。

10日,据在线内容服务排名统计网站“Flix Patrol”数据,截至9日(当地时间),Tving Co.,Ltd原创内容《我即将死去》在流媒体平台亚马逊Prime的电视节目类人气榜上排名第2。在马来西亚、印度尼西亚、泰国等5个国家位居第1,在巴西、新加坡、阿联酋、埃及等14个国家位居第2。

除《我即将死去》之外,基于网络漫画、网络小说IP的影视内容正大量涌现。今年预计将有30部以上基于NAVER WEBTOON Ltd. IP的影视内容公开。其中代表作是将在Netflix上线的《The 8 Show》。该内容改编自裵振洙作家的网络漫画《金钱游戏》和《派游戏》。《杀人者的难堪》《炸鸡块》《神之塔》第2期、《女神降临》等影视内容也将在今年推出。

以Kakao Entertainment Corp.的IP为基础的影视内容也将大量公开。市场期待其延续去年《MOVING异能》的热度。基于同名网络漫画的动画《我独自升级》已于7日通过Netflix等流媒体平台在全球上线。Kakao Entertainment Corp.仅去年一年就签署了50多个IP的影视化版权合约。

受网络漫画、网络小说IP内容走红带动,业绩也在改善。原因是影视内容人气高涨后,回看原作的付费消费呈增加趋势。NAVER WEBTOON Ltd.去年第三季度营业收入为3798亿韩元,同比增长41%。Kakao集团故事板块营业收入同期增长8%,达2491亿韩元。据NAVER WEBTOON Ltd.介绍,2019年6月至去年6月间被影视化的53部网络漫画、网络小说,在影视公开后10天的交易额与公开前一个月的10天相比平均增长439倍。去年在Disney+上线的《MOVING异能》走红后,播出后原作的日均营业收入在Kakao Page增长12倍,在Kakao Webtoon增长8倍。日均点击量在Kakao Page增长22倍,在Kakao Webtoon增长9倍。

借业绩改善之势,NAVER WEBTOON Ltd.的企业价值也在提升。Daol投资证券(030210)近期将NAVER WEBTOON Ltd.的企业价值由7万4000亿韩元上调至8万8809亿韩元。NAVER WEBTOON Ltd.今年将在美国推进首次公开募股(IPO)。

网络漫画行业将构建内容良性循环结构,积极推进IP商业化。NAVER WEBTOON Ltd.去年宣布在全球正式推进IP商业化的“第三阶段(Phase 3)”。Kakao Entertainment Corp.计划将故事、媒体、音乐等各板块的协同效应最大化。KIWOOM Securities(039490)研究员金振九预测:“就NAVER WEBTOON Ltd.而言,为获取更高一级的企业价值,应考虑其与经营二次影视化业务的全球伙伴开展战略合作的可能性”,“还会增加推进基于多个超级IP的独家影视化业务等、提升网络漫画娱乐品牌知名度的尝试”。

阅读韩文原文