2024-01-10 | 안산=손대선 기자

安山市长李民根访问美国布埃纳帕克市政厅…开展“安山推介”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道安山市10日表示,以市长李民根为团长的安山市经济使节团于9日(当地时间)正式访问美国加利福尼亚州布埃纳帕克市政厅,继续开展招商活动。

此次访问旨在会见布埃纳帕克市市长苏珊·孙、副市长乔伊斯·安(韩裔)、市议员何塞等人,探讨加强两市友好关系的方案。

李市长在座谈过程中强调了两市在经济、文化、教育、体育等领域开展交流合作的必要性,并介绍了安山独有的投资环境。特别是积极宣传了该市正作为重点项目推进的安山科学谷一带经济自由区指定申办工作。

布埃纳帕克市8万余人口中韩裔人口占比达15%,是奥兰治县内具有代表性的韩裔居住区,韩裔影响力尤为突出。去年10月,布埃纳帕克市内区域被正式指定为奥兰治县地区第二个韩国城。

李民根市长表示:"布埃纳帕克市被指定为第二个韩国城,能够与韩裔影响力如此之大的城市开展交流,我感到非常高兴。"

他接着说:"安山市与布埃纳帕克市在多元文化背景下拥有环保、教育等共同的市政目标","期待未来两市以共同关心的领域为基础,在多个方面构建共享实际利益的紧密关系"。

苏珊·孙市长回应称:"衷心感谢韩国最大经济城市安山市经济使节团访问布埃纳帕克市","希望今后安山市与布埃纳帕克市能够找到可实现共同发展的多个领域,推进合作关系"。

另外,李市长的下一项行程是参加在拉斯维加斯举行的"CES 2024"。他将为安山企业提供宣传支持、慰问参观团,并了解最新技术的主要趋势动向。

阅读韩文原文