2024-01-10 | 정상훈 기자

李在明:“是国民救了我…愿成为重建正常政治的里程碑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首李在明10日在遇袭8天后出院,他表示:"我真心希望这起令所有人震惊的事件成为结束仇恨政治、对决政治,恢复相互尊重、共生共赢的正常政治的里程碑。"

李在明当天在首尔钟路区莲建洞首尔大学医院前表示:"是国民救了我。这条命是国民救回来的,今后余生我也只为国民而活。"

李在明强调:"我们的政治不知从何时起变成了孕育绝望的'杀人政治'","如今借这次事件,希望我们所有人都能回顾反省,我自己也再次省思,从我开始努力,回归创造希望的'兴生政治'"。

他还向釜山市民表达了感谢之情。李在明说:"我要特别向釜山市民,以及在生死攸关的紧急情况下以恰当而迅速的急救措施救下我性命的釜山消防、警察和釜山大学医疗团队各位,致以特别的谢意。"

他还补充说:"也向从手术到治疗全力以赴的首尔大学医院医疗团队各位表示感谢。"

他并表示:"如果能恢复到相互尊重、共存的政治,能一同走向充满希望的国家,即便失去我余下的性命,又有什么可惜的呢","希望如今这种仇恨、杀戮、如同战争般的政治,能以这次事件为契机消失。我也会努力"。

当天出院的李在明将暂时在家中继续接受治疗。民主党方面表示,李在明何时重返党务尚未确定。

阅读韩文原文