2024-01-10 | 박시진 기자

泡菜可拌可涂…大象推出泡菜酱与涂抹酱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大象(001680)10日表示,公司推出契合美国与欧洲饮食文化、将泡菜改造为新形态的全球专用新产品“DIY泡菜调味酱”和“泡菜涂抹酱”2种。

宗家“DIY泡菜调味酱”是将泡菜做成调料形态、可像沙拉一样即时制作的产品。产品中含有辣椒粉、蒜、梨、姜等制作泡菜调料所需的全部材料,只需放入白菜搅拌,就能轻松完成美味的鲜拌泡菜。除白菜外,还可用西方人熟悉的甘蓝、羽衣甘蓝、胡萝卜等蔬菜替代享用。O'Food“泡菜涂抹酱”是可涂在汉堡、三明治、饼干上食用的果酱型产品,是反映将泡菜与面包搭配食用的习惯而策划的。

大象自2021年起以反映海外消费者口味的本地化战略为基础,积极开拓全球泡菜市场。从利用美国、欧洲等西方地区偏好的甘蓝、羽衣甘蓝、胡萝卜制作的泡菜开始,到为忌讳蒜味的当地人推出的迷迭香泡菜、香菜泡菜,以及反映全球辣味潮流的辣味实备泡菜等,不断挑战泡菜的全球化。

近期,该公司正推出多种用途的泡菜相关产品,让消费者更轻松、更亲近地体验泡菜。去年初推出了可与海藻类一起像沙拉一样享用的海草沙拉泡菜2种,获得当地消费者的积极反响。

大象食品全球BU负责人李京爱表示:“作为泡菜本地化战略的一部分,我们正积极推出反映海外消费者口味与饮食文化的泡菜相关新产品”,“并且为广泛宣传泡菜的全球化与优越性,正面向当地民众开展多样活动。”

阅读韩文原文