2024-01-10 | 최성욱 기자

法人签约的住宅由代表理事居住…最高法院“不可行使续约请求权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断:以中小企业法人名义租赁的住宅用建筑,若居住者是高管而非员工,则不能行使租赁保护法规定的合同续约请求权。

韩国大法院第一部(主审金善洙大法官)10日表示,在出租方A公司对承租方B公司提起的建筑物交付诉讼上诉审中,已于上月14日维持原审原告胜诉判决。

B公司与A公司签约,以押金2亿韩元、月租1500万韩元租用A公司所有的首尔龙山区一处公寓,租期为2019年12月至2021年12月。该公寓由B公司的代表理事办理迁入申报并居住。随着合同到期日临近,A公司表示将拒绝续约,B公司行使合同续约请求权后,A公司提起诉讼。

《住宅租赁保护法》规定,承租人要求续约时,出租人不得无正当理由拒绝。根据租赁保护法第3条第3款,“中小企业法人为所属员工居住用途租赁住宅后,由法人选定的员工接收该住宅并完成居民登记”时,也可行使上述续约请求权。

争议焦点在于,租赁保护法上可行使续约请求权的“员工”是否包括代表理事等高管。一审认为代表理事也包含在员工之内,可以行使续约请求权;二审则认为员工不应包括高管,判决腾退建筑物。B公司不服,但韩国大法院驳回上诉,称“《住宅租赁保护法》第3条第3款所定的‘员工’,就股份公司而言应理解为法人登记事项证明书上除代表理事、社内理事之外的人,这符合相关法令的文义与法律体系”。

不过,韩国大法院指出二审判决存在部分错误,称“在为适用租赁保护法而判断是否属于‘居住用租赁’时,只要员工接收法人所租赁的住宅、完成居民登记并居住即可,不应考虑业务关联性、租金金额、地理邻近性等其他情形”。

韩国大法院相关人士解释其意义称:“这是首次就《住宅租赁保护法》第3条第3款所定‘员工’及‘居住用租赁’的含义作出明确判示的判决”。

阅读韩文原文