2024-01-10 | 샌프란시스코=박효정 기자

乐天生物社长李元直“明年一季度ADC工厂投产…柔性是优势”[JP摩根医疗健康大会]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.公布计划,将于明年第一季度启动近期崛起的抗体偶联药物(ADC)生产设施。

LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.代表李元稙9日(当地时间)在美国旧金山举行的“第42届JP摩根医疗健康大会(JPMHC)”亚太分论坛上发表了“仁川松岛生物工厂构建计划”。

李代表提出以“设计”作为规划的主要关键词,以打造能够弥合委托开发生产(CDMO)市场需求与供给能力差距的灵活而精密的药品生产设施。计划利用基于用户体验的技术,建设能够满足客户需求的松岛生物工厂。今年动工的LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.松岛生物工厂1号厂将按12万升产能规模的动物细胞培养设施进行设计。

李代表说明称:“松岛工厂内已全面配备灵活且高度先进的设备与设施”,“将建设1.5万升规模的生物反应器,并构建可同时应对高效价(high-titer)药品需求的灵活系统,以满足希望以价格效率生产高效价药品的潜在客户需求”。

LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.正基于药品制造与质量管理规范(GMP)专业人才的工厂运营经验,设计高效率的设施及运营系统。目的是以具有GMP运营经验者的实际经验和诀窍找出设施改进点,建立面向用户优化的运营系统。同时还将打造灵活的工作环境以最大化便利性,并配备保障药品生产效率的自动化系统,旨在最大限度减少人为失误、提升药品质量。

李代表在与记者见面时特别表示:“明年第一季度将在美国启动ADC工厂运营”,“正在积极筹备,以成长为美国最大规模的ADC偶联技术(conjugation)枢纽”。李代表接着表示:“随着近期ADC技术崛起,要求连成品一并生产的请求非常多”,“已在现有工厂内预留了ADC生产空间,正在考虑在成品环节追加投资是否能产生协同效应等问题”。

当被问到相比竞争对手Samsung Biologics的优势时,李代表强调:“在美国和韩国两地都有生产基地,能够在全球层面灵活运营,这是LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.的优势”,“在美国承担临床或ADC等,在韩国通过大规模生产实现规模经济,具备这样的生产灵活性”。

阅读韩文原文