2024-01-10 | 현혜선 기자

池承贤“《恋人》挨的骂靠《高丽契丹战争》补回来了,时代不同了”[专访]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《高丽契丹战争》演员池承铉高兴地表示,这可以抵消在《恋人》中挨的骂。

KBS2大型历史剧《高丽契丹战争》(编剧李政宇/导演全宇成、金韩率)讲述以宽容的领导力将高丽凝聚为一体、带领高丽在与契丹的战争中取得胜利的高丽皇帝显宗(金东俊),以及他的政治老师、高丽军总司令姜邯赞(崔秀宗)的故事。池承铉饰演的杨规将军是“兴化镇之狼”,是救出3万高丽俘虏的英雄。杨规将军在40万契丹军包围兴化镇时,连续7夜不眠作战成功抵御,并以少量兵力从契丹军手中夺回郭州城。他在发现契丹皇帝并冲杀过去的过程中战死。

池承铉在《高丽契丹战争》之前曾出演MBC《恋人》。《恋人》讲述丙子胡乱背景下错位的恋人之爱与百姓的生命力,池承铉在《恋人》中饰演具元武。具元武在妻子吉彩(安恩真)被清朝掳为俘虏后前去营救,但听说她已被卖为奴隶后便返回朝鲜。他在朝鲜迎娶了新妻子,归来的吉彩见此后与他离婚。当时具元武这一角色引发了观众的愤怒。

“拍《恋人》时被骂得很多,我不太理解。因为我理解具元武,只有那样才能演。进入那个时代就能理解具元武,那是父权时代。仅仅是去找吉彩,就已经是一种努力了。他是随时代潮流而动的,但以现在的视角看会挨骂。拍《高丽契丹战争》时,我想这能抵消在《恋人》里挨的骂。实际播出后,也有观众反应说‘对不起,之前讨厌具元武’。”

“高丽和朝鲜不一样。看《高丽契丹战争》第一部,会有街头接吻的场面。当时男女确实平等,财产分配也平等。朝鲜从现在的角度看是更加儒教化的国家。可能正是这些形成了对比而被呈现出来。”

KBS的历史剧和MBC的历史剧差别不大。池承铉表示:“听说以前是不同的。KBS要厚重,MBC则更时尚一些”,“现在潮流变化很大,毕竟融合历史剧出得很多”。他还说:“过于夸张的腔调对年轻一代来说并不熟悉。拍摄现场也和普通电视剧差别不大”,“《高丽契丹战争》以真实人物、真实事件为基础,把重点放在史实考证上,这一点稍有不同”。

阅读韩文原文