2024-01-09 | 박예나 기자

李洛渊:“对‘民主党议员44%有前科’言论郑重致歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已预告退出共同民主党并创建新党的前国务总理李洛渊9日就其“民主党国会议员中44%有前科”的言论引发党内反弹一事致歉。

李前总理当天在脸书发布题为《前科言论,我道歉》的文章,表示“对该言论郑重致歉”。他说:“我曾发言称民主党国会议员44%有前科,这是引用某市民团体的统计”,“但计算后应为41%,而非44%”。

李前总理表示:“最重要的是,这一数字中还包含相当多在民主化运动和劳工运动过程中违反实定法的情形”,“我没有考虑这一事实,是重大失误”。他同时强调:“我无论过去还是现在,都始终高度评价民主化英雄们的牺牲。”

李前总理前一天在某电视采访中曾对民主党发难称“全体议员的44%有前科”,“比例远高于其他政党,以前从未有过这种情况”。这位前党首指出:“此前民主党虽经历诸多困难,但因多样性与党内民主这一免疫系统发挥作用,才得以克服困难、找到新的道路”,“如今该系统已经失灵,处于非常严重的病态”。

民主党内对李前总理的言论出现反弹。被称为亲李在明派掌门人的议员郑成湖当天在某广播节目(CBS)中反驳称“(对李前党首的话)感到愤怒”,“据我所知,除去参加劳工运动和民主化运动的人士,比例约为16%”。最高委员郑清来也批评称“别人搞民主化运动时你在哪里、在做什么”,“令人心酸”。

阅读韩文原文