2024-01-09 | 박예나 기자

[快讯] "禁止食用狗肉法"国会全体会议通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

禁止以食用为目的饲养、繁殖、屠宰狗的“禁止食用狗肉法”9日在国会获得通过。

国会当天在全体会议上通过了《关于终止以食用为目的饲养、屠宰及流通狗等行为的特别法》的制定。该法案核心内容为禁止以食用为目的饲养、繁殖或屠宰狗,禁止流通、销售狗或以狗为原料烹调、加工的食品。同时要求食用狗屠宰流通商贩等提交并履行终止食用狗肉的履行计划书。还包括国家或地方自治团体应支持已申报业者停业、转业的内容。

以食用为目的屠宰狗的,将被处3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金;饲养、繁殖、流通的,将被处2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。不过违反时的处罚条款自法案公布满3年之日起适用。

此前,执政党与在野党实际上已将禁止食用狗肉法的处理作为党论推进。国民力量党与政府去年11月通过党政协商正式宣布推进特别法制定,共同民主党也在同月的议员大会上将该法案采纳为党论。总统尹锡悦夫人金建希去年12月国事访问荷兰时出席阿姆斯特丹动物保护基金会座谈会,称“禁止食用狗肉是总统的承诺”,呼吁通过该法案。

阅读韩文原文