2024-01-09 | 노현섭 기자

培育"百年小工商业者"立法完成…"为全球本土化企业奠定基础"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对传承传统的匠人“百年店铺”和“百年小工商业者”的支持,从今年起正式启动。

Ministry of SMEs and Startups9日表示,在当天举行的国务会议上,审议通过了作为培育百年小工商业者法律依据的《小工商业者法》部分修正法律公布案。修正案将于本月16日公布,6个月后适用。

百年店铺指经营年限30年以上的优秀小商户,百年小工匠指从业人员不足10人的制造业中经营年限15年以上的熟练小工匠。修正案载入了关于百年小工商业者的△条件与认定△事业承继及后继人才培养△传统技术保存与传承△宣传,以及小工商业者市场振兴公团的业务范围和小工商业者振兴基金使用等方面的法律依据。韩国中小企业部相关人士表示,“自2018年起一直运营百年店铺和百年小工匠制度,但由于缺乏法律依据,在确保预算和推进项目方面遇到困难”,“期待通过此次立法,实现对百年小工商业者的积极支持等制度活化”。

据中小企业部介绍,目前已认定并运营百年店铺1424家、百年小工匠959家,共计2383家百年小工商业者。政府今后将甄选优质领军企业群进行集中支持。特别是为培育企业家型百年小工商业者,计划加强与资金、销售渠道等现有支持项目的衔接。中小企业部小工商业者政策官赵京元表示,“已为各地区具有特色的优秀小工商业者成长为企业型隐形冠军、实现全球本土化企业化奠定了基础”。

另一方面,中小企业部长官吴永珠当天访问位于首尔龙山区的小工商业者企业“His Dog”,听取小工商业者的困难与建议。His Dog参与了希望回归套餐(经营改善)项目,在宠物专用产品开发、商标申请和多样化营销方面获得支持,销售额大幅提升。希望回归套餐支持项目是面向经营困难或已歇业的小工商业者,以套餐形式支持经营改善、歇业支援、再就业与再创业的重振支持项目。吴长官表示,“将持续倾听现场声音,寻找实现小工商业者经营稳定的解决方案”。

阅读韩文原文