2024-01-09 | 김은미 인턴기자

首尔东大门区招募首尔市“安心收入”试点项目对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔东大门区(区长李必炯)将于本月12日前招募参与首尔市收入保障政策试验“安心收入”示范项目的家庭照护青少年及青年、低收入危机家庭。

“安心收入”是面向标准中位收入85%以下家庭、按一定比例补足相对基准收入不足部分的收入保障制度。为构建细密的社会安全网,本次招募对象限定为家庭照护青少年及青年和低收入危机家庭。

家庭照护青少年及青年是指照顾患有残疾或精神、身体疾病等问题家庭成员的9岁以上34岁以下青少年或青年。低收入危机家庭指因贫困、疾病等生活水平困难,但因无法证明丧失劳动能力等原因而未能获得现行制度支持的家庭。

在居民登记上居住于首尔市的市民中,家庭收入在各家庭标准中位收入50%以下、财产在3亿2600万韩元以下的家庭照护青少年及青年、低收入危机家庭可以申请。

招募期至本月12日,可通过首尔福利门户网站在线申请。对数字操作不便的高龄者等可获得洞居民中心福利规划员的帮助。

将从在线申请家庭中预选约1500户,经资格要件审查后最终选定500户。最终选定的500户将自4月起一年内每月获得标准中位收入85%基准额与家庭收入差额的一半。详细招募及选定日程可在首尔市官网告示公告栏、首尔福利门户网站查询。

区相关人士表示:“希望因财产折算收入等原因未能获得现行制度支持的人士积极申请”,“将与首尔市同步推进多样政策,让困难人群及时获得福利。”

阅读韩文原文