2024-01-08 | 최성욱 기자

李在明“违反公职选举法”案审判长辞职…宣判或将延迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

审理共同民主党代表李在明违反《公职选举法》案件的审判长已向法院提交辞呈。若审判部更换,重新审阅卷宗等程序延误在所难免,宣判预计也将推迟至4月总选之后。

据法律界8日消息,首尔中央地方法院刑事合议34部部长法官姜奎泰在下月初预定的法官例行人事调整之前,近日提交了辞职书。

姜部长法官自去年1月起审理李在明涉嫌违反《公职选举法》案件。此前,李在明就其任市长期间大庄洞开发核心实务人员、已故城南城市开发公社开发一处处长金文基表示并不认识,因涉嫌公布虚假事实于2022年9月被起诉。

随着姜部长法官表达辞意,原预计最早在总选前作出的宣判也很可能推迟。因为一旦该审判部审判长更换等导致审判部组成变化,就必须进行为帮助后任法官了解案情的公审更新程序等各项程序。此外,李在明本月2日访问釜山期间遭凶器袭击,目前仍在恢复中,定于本月19日的下次公审也有可能延期。

在首尔中央地方法院,审理所谓“慰礼新城开发特惠疑案”及华天大有资产管理大股东金万培涉嫌隐匿犯罪收益案的刑事第一单独部部长法官金相一近期也提交了辞呈。

阅读韩文原文