2024-01-08 | 임지훈 기자

砍掉营销与中间流通…市面加工食品涨6%时酷澎自有品牌降1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年在生活物价全方位高位攀升期间,酷澎自有品牌(PB)加工食品价格却呈现下降趋势。这被视为证明激活PB商品可成为稳定物价一条途径的案例。专家们一致认为,若政府通过施压企业来压制物价,物价再次上涨只是“时间问题”;为稳定物价,更有效的做法是营造市场环境,通过激活PB产品等流通企业与制造企业的直接交易来降低价格。

8日,Seoul Economic Daily查阅了专门负责酷澎自有品牌(PB)产品流通与制造的公司CPLB共43个加工食品品类的价格,结果显示去年三季度价格同比下降1.07%。去年三季度是消费者物价指数涨幅最为陡峭的时期,上半年呈下行曲线的消费者物价涨跌率再次转为上行。实际上,Statistics Korea归类为加工食品的共73个产品同比物价涨幅为6.3%。在73个品类中,单独抽出“곰곰”“딜리조이”等在酷澎有可替代PB的43个品类计算价格涨幅,则达到6.7%,比平均水平高出0.4个百分点。

酷澎的PB产品中,该期间价格降幅最大的品类是비타할로内服益生菌。该商品价格从7990韩元降至5866韩元,下降26.6%。其次,“곰곰”牛肉干从7760韩元降至5935韩元,下降23.5%;豆浆从10447韩元降至8371韩元,下降19.9%;腌苏子叶拌菜从5100韩元降至4320韩元,下降15.3%;한알高汤调味料35袋装从8990韩元降至7725韩元,下降14.1%。同期这些品类在Statistics Korea的物价涨幅中,仅乳酸菌价格下降3.7%,其他肉类加工品上涨13.1%,豆乳上涨11.0%,佐餐小菜上涨3.8%,混合调味料上涨9.6%。

与制造企业生产的NB产品价格及涨幅相比,情况也无不同。与酷澎的PB商品相对应的卫生纸、洗衣液、洗发水、饼干、糖等共23个大企业品类的价格涨幅为8.8%。但酷澎的PB产品价格下降了0.3%。从具体品类看,A公司的速食米饭产品上涨1.3%时,酷澎的“곰곰珍贵国产米饭”下降10.1%。B公司的“袋装咖啡”上涨12.2%时,“곰곰甜叶菊咖啡混合”下降13.4%。C公司的谷物麦片产品上涨5.2%时,“곰곰玉米片原味”下降13.3%。

与涨幅不同,直接比较NB与PB产品的价格本身确实并不容易,因为商品质量和容量各不相同。在产品质量相同的前提下比较几款产品价格,PB比NB便宜的情况居多。例如D公司的辣椒酱价格为13000韩元,而“곰곰”糯米太阳椒辣椒酱(1kg)两个的价格为9668韩元。大豆酱方面,E公司与酷澎的1kg产品价格都在7000韩元区间,但酷澎是“两个装”的价格。F公司9张装海苔产品为4000韩元区间,而酷澎的64张装海苔为11000韩元区间。

PB商品之所以能获得比较优势的价格竞争力,是因为制造商与流通企业能够大幅削减中间流通和营销费用等。流通业界一位相关人士解释称:“制造企业可以按与消费者有直接接触点的流通企业观察消费者反应后所下订单的数量进行生产供货,无需承担库存压力”,“由于是流通企业大批量直接采购的结构,也不会产生中间流通费用。”他还补充道:“一般来说,产品价格出现差异时消费者在选择过程中可能会产生疑虑,但韩国的PB产品挂的是大型流通企业的品牌,消费者中已形成其为可信赖商品的认知,这也是走红的秘诀。”也就是说,从流通企业或制造企业的角度看,可以节省营销费用。

去年原辅材料价格同比上涨约30%的市场环境下,酷澎仍能下调PB价格的秘诀被归结为“大批量生产”和“制造商增强的议价能力”。一位相关人士透露:“随着酷澎的PB在市场上走红,扩建工厂的制造企业不少”,“由于采购大量原辅材料,与供应商的价格谈判也多能占据有利地位。”

专家们表示,激活PB产品在一定程度上也能为稳定物价作出贡献。世宗大学经营学部教授李东日强调:“若政府以向企业下发指导方针的方式控制价格,一旦该管制取消,企业就会想把此前受损部分补回来,那可能成为更大的通胀因素”,“如果零售企业能够很好地组织起把握市场需求、分散制造商风险等效率化举措,PB商品有望为高物价时代提供解决方案。”

阅读韩文原文