2024-01-08 | 이승배 기자

“禁止食用狗肉法”通过法制司法委员会…9日将跨过国会门槛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会法制司法委员会8日通过了禁止以食用为目的饲养、繁殖、屠宰狗的法案。该法案将于9日在国会全体会议上处理。

法制司法委员会当天召开全体会议,通过了《关于终止以食用为目的饲养、屠宰及流通狗等行为的特别法》(制定案)。

法案的核心内容是,禁止以食用为目的饲养、繁殖或屠宰狗,禁止流通、销售以狗或狗为原料烹制、加工的食品。以食用为目的屠宰狗者,将被处以3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金;饲养、繁殖、流通者将被处以2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。不过,违反时的处罚条款自法案公布满3年之日起适用。

法案还包含了为最大限度减少业界反弹的支援措施。狗养殖场主、食用狗屠宰及流通商、餐馆经营者等须向地方自治团体首长申报其设施和经营内容,国家和地方自治团体则应支援已申报业者的停业或转业。

此前,执政党与在野党均将处理禁止食用狗肉的法案作为党论推进。国民力量党与政府去年11月通过党政协商正式确定推进制定特别法,共同民主党也曾在议员大会上将处理该法案采纳为党论。

阅读韩文原文