2024-01-08 | 김경미 기자

“搅动66万亿泡面市场的女性”…《华尔街日报》聚焦三养食品副会长金正修

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)以“撼动500亿美元(约66万亿韩元)规模拉面市场的女性”为题,重点报道了三养Round Square(原三养食品集团)代表理事副会长金정수。

WSJ于6日(当地时间)刊登了介绍金副会长经历以及她主导的火鸡炒面诞生内幕的报道。

据WSJ报道,三养食品的火鸡炒面已进入美国Costco、沃尔玛、Albertsons等大型超市,并将很快登上Kroger的货架。去年KOSPI上涨19%期间,三养食品股价上涨70%。火鸡炒面成功的核心人物正是金副会长。

极辣拉面的想法要追溯到2010年春,当时金副会长与正在读高中的女儿周末在首尔市中心散步。她发现一家以刺激口味闻名的炒饭店排着长队,进店后目睹顾客们把碗吃得干干净净。

在确认人们对连自己和女儿都难以承受的辣味充满热情后,她决心做出拉面版本。金副会长随即跑到附近超市,把货架上所有辣酱和调味料各买了3份,分别送往研究所和营销团队,剩下一份带回家。

寻找最佳口味花了几个月。食品开发团队在开发中投入了1200只鸡和2吨酱料,研究了全世界的辣椒,还走访了韩国国内的辣味美食店。

金副会长坦言:“第一次试吃样品时(因为太辣)几乎吃不下去,但吃久了越来越觉得好吃、也习惯了。”2012年上市后,随着YouTube博主开展吃播,口碑开始扩散,K-pop明星BTS和BLACKPINK的介绍更使其人气飙升。

金副会长是三养食品创始人、已故前名誉会长全仲润的儿媳。三养食品在外汇危机时倒闭后,她于1998年进入三养食品,开始协助丈夫、前会长全仁壮。经营稳定后,她主导了2006年成立的新产品委员会,缔造了火鸡炒面神话。

阅读韩文原文