2024-01-08 | 안현덕 법조전문기자

尹成源前次官等2人面临是否被拘留…检方“统计造假疑云”调查迎分水岭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国国土交通部第一次官尹成源等人因涉嫌参与文在寅政府时期房价等国家统计造假,面临被批捕的关口。由于检方就该疑案首次着手对相关人员采取强制措施,有观察认为,结果可能成为今后调查的“分水岭”。若检方成功实施羁押调查,调查可能指向更高层。反之,若失败则可能面临“针对性调查”的批评。

据法律界8日消息,大田地方法院令状专责部长法官尹智淑当天下午2时30分起,就滥用职权妨害他人行使权利、违反统计法等嫌疑对上述人员进行讯问。检方去年9月受韩国监查院委托启动调查,此次系首次对相关人员采取强制措施。

尹前次官与前行政中心复合城市建设厅厅长李文基等人于下午2时左右抵达大田地方法院,接受逮捕前嫌疑人讯问(令状审查)。检方当天在检察厅大楼执行拘传令状,通过押送车辆抵达法院。是否批捕最快将于当天傍晚决定。

尹前次官出庭前被记者问及是否承认嫌疑时,只简短回答“将在法院详细说明”。李厅长未回答任何提问。尹前次官等人涉嫌在文在寅政府时期分别担任国土交通部第一次官和国土交通部住宅土地室长期间,对韩国不动产院施加不当影响力,使其从事操纵统计数值等义务之外的行为。据悉,二人在检方调查过程中否认了嫌疑。

此案调查始于韩国监查院以青瓦台(总统秘书室)和国土交通部在2017至2021年间至少94次使韩国不动产院操纵统计数值为由,就文在寅政府22名人士请求调查。据韩国监查院称,自文前总统就任后不久的2017年6月起,前政策室长张夏成以“每周公布一次统计不足以确认政策效果”为由,要求国土交通部在公布房价变动率“确定值(调查7天后次日公布)”之前,先报告“周中值(调查3天后报告)”和“速报值(调查7天后即时报告)”。将正在编制中的统计在公布前提供给其他机构属于违反统计法。韩国监查院认为,此类泄露一直延续至后任政策室长金秀贤、金尚祖、李浩承任期。

阅读韩文原文