2024-01-08 | 최성욱 기자

瞒着丈夫录音通话…最高法院:"严重侵害隐私不得作为证据"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院首次作出判断:在未经对方同意偷偷录下通话内容的情况下,若严重侵害了隐私,其证据能力可能不被认可。

韩国大法院第三部(主审李兴九大法官)8日表示,上月14日已确定维持原审对因涉嫌违反受托选举法而被起诉的A某等4人作出的有罪判决。他们因在2019年3月举行的地区水协组合长选举中向选举人提供财物、进行法律不允许的竞选活动等嫌疑被起诉。检方在扣押并分析A某手机的过程中获得了多个通话录音文件,并作为证据提交。这些文件是A某的妻子怀疑其出轨,在A某不知情的情况下启动手机自动录音功能而录下的。

争议点在于手机中录下的A某夫妻通话内容能否作为证明嫌疑的证据使用。韩国大法院与一审、二审一致,认为可以使用该证据,维持有罪判断。理由是,虽有认为妻子侵害了A某隐私的余地,但因属其本人直接通话的内容,侵害程度不大,且鉴于选举犯罪隐秘进行的特性,将录音文件作为证据使用的必要性也很大。

不过,韩国大法院表示:“若证据收集程序严重侵害个人隐私或人格利益,超出社会一般观念所容许的限度,就不能仅以属于刑事追诉所需证据为由,轻率断定刑事诉讼中发现真实这一公益优于个人人格利益等受保护利益。”其意在于,与本案不同,若根据录音的经过和内容等认定严重侵害了隐私或人格利益,证据能力也可能被否定。

阅读韩文原文