2024-01-08 | 조윤진 기자

农协银行行长李锡容“ESG是时代课题,数字金融是生存课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NH农协银行行长李锡龙强调:“环境·社会·治理(ESG)经营是时代课题”,“应新推出ESG特色产品并挖掘商业模式。”他还将数字金融列为“未来生存课题”。

李行长8日在新年贺词中,将“确立ESG经营体系及强化前瞻性风险管理”列为今年重点推进课题之首,并作出上述表述。李行长表示:“赚取大量收益的企业不是好企业,受到社会成员尊敬与喜爱的企业才是好企业”,“应积极将ESG融入经营全局。”

他还强调:“应构建精细的风险管理支持体系,通过彻底的潜在风险管理,前瞻性应对宏观经济不确定性加大、僵尸企业增加等情况。”

李行长还将△构建数字金融生态系统△强化NongHyup Bank的差异化竞争力△追求变化与创新列为重点推进课题。

李行长表示:“强化数字竞争力是关乎NongHyup Bank未来的生存课题”,“应扎实推进NongHyup Bank的四项核心课题,构建由我们主导的数字金融生态系统。”

李行长提出的四项数字金融核心课题为:△NH All One Bank跃升为超级平台△强化数据运用△业务流程创新△数字核心技术内化。

他还表示:“应通过扩大优质借款人及有潜力领域的新增主要往来企业来强化企业金融竞争力,并通过提供以客户、市场为中心的综合资产管理(WM)服务推动WM业务的质量改善”,“在农业金融等NongHyup Bank擅长的领域,也应通过开发农食品信贷特色模型等方式,构建其他银行无法企及的进入壁垒。”

关于全球业务,他指出:“应通过现有海外分支机构有条不紊地推进业务,并在伦敦、新加坡等新网络扩充方面做好万全准备。”

李行长向全体员工叮嘱:“现在重要的是落实”,“今年要走的路绝不轻松平坦,应忠于‘客户信赖’这一根本,同时在泛农协协同效应创造上走在前列。”

阅读韩文原文