2024-01-08 | 황수민 인턴기자

国会选举前30家不良民调机构被“注销登记”…占总数三分之一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月10日国会选举前夕,中央选举舆论调查审议委员会(舆审委)将取消30家不合格舆论调查机构的注册。由此,可进行公开发布用选举舆论调查的机构将从全国88家减少至58家。

8日,中央选举管理委员会下属机构舆审委预告,将取消88家舆论调查机构中30家(占34%)的注册。

据韩联社报道,舆审委相关人士当天表示:"将按市道分别对总计30家机构履行注册取消程序,并在本周内公告。"

此次被取消注册的30家舆论调查机构均未能满足舆审委强化后的注册维持条件。

舆审委去年7月强化了选举舆论调查机构的注册条件,将分析专业人员由1名提高至至少3名以上,常勤员工由3名提高至5名以上,年营业收入由5000万韩元提高至1亿韩元以上。

此举反映了外界的批评,即注册标准宽松导致调查分析专业性不足的机构泛滥,难以令人信赖的舆论调查结果影响选民。

被取消注册的30家机构中,有20家自2021年以来没有任何选举舆论调查业绩。

按地区看,被取消注册的机构中首尔20家,忠南、庆北、庆南各2家,釜山、大邱、光州、全南各1家。大田、京畿、江原没有机构被取消注册。

注册取消处理完成后,首尔将仅剩47家,大邱、京畿、庆南各2家,釜山、光州、大田、江原、庆北各1家。忠南和全南将完全没有注册的调查机构。

舆审委相关人士解释称:"那些为有助于经营活动而只挂名、完全不开展选举舆论调查的机构,将借此机会被大批清理。"

阅读韩文原文