2024-01-08 | 이현호 기자

[快讯] 联合参谋本部“朝鲜违反9·19协议3000余次…敌对行为禁止区域已不再存在”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国联合参谋本部8日正式宣布,依据9·19南北军事协议设立的东海、西海海上缓冲区因朝鲜连续炮击而失去效力。

联合参谋本部公报室长李成俊当天在例行记者会上表示:“朝鲜已违反9·19军事协议3000余次,并且在西海连续三天实施炮兵射击”,“据此,敌对行为中止区(缓冲区)已不再存在”。国防部发言人全荷奎也表示:“经过三天的炮击挑衅,敌对行为禁止区似已被无效化”。

海上缓冲区在南北双方去年11月分别宣布部分中止9·19军事协议效力和全面废弃后,实际上已形同虚设。

关于朝鲜若追加炮击是否应对,李室长解释称:“与其对西北岛屿一带敌方的行为一一回应,我军将按照自身计划实施射击训练。”不过他补充说,这种情况下为国民安全将计划事先通报。

另一方面,针对朝鲜金与正所称的欺骗作战言论,李室长表示:“我军具备区分朝军开枪与炮击的能力”,“因此分别掌握了开枪情况和炮击情况,并就炮击情况向(媒体)说明了次数和地点”。

阅读韩文原文