2024-01-07 | 샌안토니오=김흥록 특파원

“诺奖”得主西姆斯教授:“财政支出扩大将引发通胀不安”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2011年诺贝尔经济学奖得主、普林斯顿大学教授克里斯托弗·西姆斯6日(当地时间)在2024年全美经济学会(AEA)年会上与记者见面时强调:“尽管美联储实施紧缩,美国经济目前运行良好”,“应当认为通胀最终是由财政政策引发的。”这被解读为,即便美国经济表现良好,通胀忧虑依然存在。

西姆斯教授表示:“新冠疫情时期的补贴是合理措施,但带来了财政赤字,而《通胀削减法案》(IRA)的补贴将导致更大的财政赤字”,“若不进行财政改革,最终可能对通胀造成不利影响。”他判断,与美联储推行紧缩政策不同,行政当局正在扩大支出;乔·拜登政府计划通过IRA法案在未来5年执行1兆2000美元的预算。对此,他对美国当前状况作出判断:“与在没有财政改革的情况下,仅靠暂时性货币紧缩使通胀平息的1970年代相似。”

他还谈到韩国的老龄化与低出生率问题。关于韩国人口结构导致的低增长可能性,他强调其具有两面性:“社会保障费用和公共医疗负担增加,劳动人口减少,但另一方面,人口激增带来的成本也在下降”,“绝对增长率可能下降,但以日本为例,人均增长率并没有那么糟。”

当天在全美经济学会上,学界权威们与西姆斯教授一样,对经济状况给出了积极评价。虽然处于衰退与软着陆的岔路口,但多数学者更倾向于软着陆的可能性。西北大学教授贾尼斯·埃伯利表示:“这是一个难以预测的时期,但失业率低,劳动力增长整体强劲”,“特别是劳动供给增加意味着可以在减轻通胀压力的同时维持增长,这是最令人期待的部分。”纽约大学教授西蒙·吉尔克里斯特也表示:“金融市场和企业部门整体相当强劲”,“令人担忧的情况是持有浮动利率贷款的小企业的信用问题,以及失业率突然上升导致的消费萎缩。”斯坦福大学教授约翰·泰勒也认为“有可能实现软着陆”。

相反,哈佛大学教授凯伦·戴南表示:“基本预期是今年会降息,而软着陆与衰退的概率相同”,“若走向衰退,那将是此前被掩盖的银行部门弱点显现,(因贷款回收、信用标准提高等)消费者需求崩塌的情景。”她接着解释:“中东冲突等影响供应链、导致通胀再次出现的可能性也有10%~20%左右。”

阅读韩文原文