2024-01-07 | 박시진 기자

“还能摆上祭桌吗”苹果涨147%、梨涨97%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距春节还有一个月左右,主要节令商品价格“高位运行”,祭祀桌物价告急。去年酷暑、暴雨等前所未有的异常气候肆虐,水果、蔬菜等产量减少,且商品品质下降。在此背景下,流通业界通过扩大“高性价比”礼盒比重、延长可以折扣价购买商品的预售受理期等方式,争取负担加重的消费者。

据7日可乐市场竞拍价格,以5日为准,苹果富士(10公斤)每箱为3万8639韩元,比去年的1万5636韩元上涨147.1%。梨(15公斤)也为5万6070韩元,较一年前的2万8420韩元上涨97.3%。甜柿和柑橘价格分别上涨193.2%和40.4%。

登上祭祀桌的国产水果价格大幅上涨,是因为去年气象恶化导致收成不佳、产量减少。据韩国农村经济研究院数据,去年苹果产量为42万5000吨,较前一年减少25%。与常年相比也减少16%。生长期气象不佳,加之病虫害发生,果肉商品性大幅下降。

梨产量也为20万3000吨,比2022年减少19%。这是临近收获的夏季气象恶化导致结果数减少所致。甜柿产量减少32%,葡萄减少19%,桃减少3%。

为下一年度而从当年12月储存至次年7月的存量也减少。去年苹果储存量为20万3000吨,同比减少31%。梨的储存量也估计减少31%,为8万8000吨。这意味着若春节前需求集中,价格可能进一步上涨。

韩国农村经济研究院相关人士表示:“日照量不足,因病害或冰雹导致外观不佳的水果增多,品质比去年变差”,并称“农户老龄化导致不再生产的果园增加也是负面因素”。

节日期间需求旺盛的韩牛和黄花鱼价格也上涨。韩牛饲养数与饲养头数较去年减少,每100克价格上涨15.3%。黄花鱼因鱼群密度低、生产持续低迷,加之捕获的黄花鱼品质较前一年下降,10公斤价格上涨约120.6%。

主要品目鸡蛋因提前进行供需管理,价格同比仅上涨4.8%。但柿饼因涩柿原料收成不佳,行情较去年同期上涨20%~30%。

春节临近,消费者叹息加深,流通业界则准备了主打性价比的春节礼盒。特别是考虑到希望尽量便宜购买商品的顾客增多,将预售受理开始日提前了一个月左右。各企业也扩大了预售品目。乐天百货增加了10%。

E-Mart(139480)此前已于上月21日启动预售。人气品目韩牛礼盒为降低较上一春节的价格,通过增加直营制造设施肉类中心的作业量来节省制造成本。阳光玫瑰葡萄礼盒将5万韩元以下价位的数量增加50%,罐头、调味品礼盒则将3万~4万韩元高性价比礼盒的商品数量与供应量扩大20%。

乐天玛特和homeplus也扩大了5万韩元价位的“实惠商品礼盒”。乐天玛特以2万~3万韩元价位礼盒为主构成产品线,homeplus则将春节礼盒商品的70%设为3万韩元以下的高性价比礼盒。肉类礼盒也实现多样化,如4万韩元价位的调味肉、2万韩元价位的进口猪肉等,扩大了选择范围。

E-Mart相关人士表示:“预售的核心关键词是,在高物价下能降低购买负担的实惠型礼盒将成为主流”,“我们策划了多种促销活动,让顾客能通过优惠众多的预售实惠地购买节日礼品”。

另一方面,韩国农林畜产食品部上月末召开了实务协议会,讨论春节节令商品供需稳定对策,计划在节前稳定供应水果等签约种植数量,并支持此前用于加工的非标准形苹果和小型苹果上市。农林畜产食品部相关人士解释称:“正通过折扣支援等方式努力降低零售价格负担。”

阅读韩文原文