2024-01-07 | 워싱턴=윤홍우 특파원

对美贸易顺差创历史新高却难言可喜[尹弘祐的华盛顿24小时]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

445亿美元(约58万6000亿韩元)。这是去年韩国在对美贸易中创造的顺差规模。在全球高利率和供应链冲击之下,去年对美出口仍增长5.4%,创下历史最高业绩。在美国当地,“韩国制造”也能切身感受到。道路上随处可见现代汽车和Kia的环保车,随着韩国企业相继在美国建厂,各类器材设备的出口也大幅增加。这种贸易收支改善是在美中战略竞争和美国供应链重组背景下实现的,意义更为重大。可以说,在《通胀削减法案》(IRA)等各种“美国优先主义”举动之下,韩国企业的实力得到了印证。

但颇为讽刺的是,进军美国的韩国企业看待创纪录对美贸易顺差的目光似乎并不那么欣喜。当地派驻人员之间反而有人说“顺差规模让人有些有压力”“这不是不该公开张扬的数字吗”。出现这种反应,是因为今年美国将迎来大选,而最有力的候选人是共和党的前总统唐纳德·特朗普。在美国大选前夕拿到的最佳对美贸易成绩单,可能在仅仅一年后使韩国企业成为“靶子”,这种不安正在袭来。

事实上,回顾特朗普前总统第1期任期及其当前的竞选承诺,这种担忧非常现实。特朗普在2017年就任100天时接受路透社采访,抛出“糟糕的韩美自由贸易协定(FTA)要么重新谈判,要么终止”的重磅言论,并付诸实施。特朗普之所以死咬韩美FTA不放,正是因为美国的贸易赤字。特朗普及其经济团队把贸易赤字视为反映美国经济弱点的指标,并将不惜采取任何激进手段降低赤字列为经济政策的首要任务。

再次竞选连任的特朗普与当时相比毫无变化。他已将“高税率关税”摆在政策前台。近期在华盛顿特区见到的一位特朗普政府时期的经济幕僚表示:“乔·拜登总统和特朗普前总统都有‘美国优先主义’这一共同点,但拜登试图用补贴来解决,而特朗普则把关税、即贸易政策视为最有效的手段。”通商政策权威、彼得森国际经济研究所所长亚当·波森在接受Seoul Economic Daily采访时也警告:“无论特朗普提出多么激进的承诺,都必须清醒认识到他真的可能那样做。”

问题不止于炸弹式关税。在韩国企业看好美国市场潜力而投资的电动车和环保产业,一旦特朗普当选,预计也将出现剧变。即使美国国会通过的IRA和《芯片与科学法案》在特朗普第2期勉强得以维持,在实际执行过程中,韩国企业也可能遭受各种不利待遇。特朗普此前曾把拜登推进的电动车转型政策称为“疯狂”,并公开表示“将立即让它停下”。

以本月15日(当地时间)在美国艾奥瓦州举行的共和党首场党内预选(党团会议)为起点,美国大选竞选正式展开。当地出现了对特朗普的热烈支持进一步扩散的动向。记者近期遇到的一位优步司机表示:“拜登至今为乌克兰花的钱,足够拯救美国经济还有余”,“我虽然是移民,但我支持特朗普。”

如今是必须严肃看待特朗普第2期启动的时候了。要修复与特朗普幕僚之间中断的人脉网络,开发维持韩美供应链的逻辑,最坏情况下甚至要为与美国的贸易战做准备。若以“难道他还能再当选吗”的松懈心态旁观今年的美国大选,名为特朗普的灰色大象可能把韩国经济卷入漩涡。

阅读韩文原文