2024-01-07 | 연승 기자

“又得续费Netflix了”…曾恶评刷屏的日本也变了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投入700亿韩元级制作费、备受期待的Netflix原创剧《京城怪物》因粗糙的CG等遭到恶评,随后又遭日本观众“恶评攻击”,公开初期成绩惨淡,但最近正在书写“逆转剧”。虽然一度险些被恶评和“恶评攻击”埋没,但随着第二部分上线,该剧正获得全球观众的热烈反响。

据Netflix 7日消息,《京城怪物》在Netflix榜单全球前十(非英语)中位列第3。在包括巴西、阿根廷、新加坡、日本、泰国、法国、澳大利亚在内的全球69个国家也进入前十。在韩国国内也创下话题性第一。

实际上,随着《京城怪物》走红,Netflix韩国国内订阅用户重新增加。尽管上调了资费,Netflix在韩国的订阅用户反而在增长。据Mobile Index数据,12月Netflix用户数环比增加23万1840人,达到1164万2792人,稳居压倒性第一。比第二位的Coupang Play的664万7884人多出近一倍。Tving Co.,Ltd为521万7166人。

去年12月22日上线的《京城怪物》投入700亿韩元,是被视为继《黑暗荣耀》之后Netflix期待之作的大制作。然而,投入巨额制作费而备受期待的“看点”即CG却被批粗糙,因而遭观众冷落。此外,不了解731部队的日本观众留下恶评和“恶意评论”,使其陷入苦战。

事实上,日本观众在主演演员韩素希的社交网络服务(SNS)上留下“安重根是恐怖分子”“歪曲历史”等恶意评论,韩素希回应“虽然悲伤但这是事实”,再次遭到“恶评攻击”,但之后情况发生逆转。了解到此前不知道的历史的日本人也表示“会鼓起勇气观看”,加入观看行列,日本以外的观众也开始关注该剧。在多重话题同时爆发之际,随着第二部分上线,被恶评掩盖的作品性打动了观众。

另外,《京城怪物》以1945年春为背景,讲述两名年轻人对抗诞生于贪欲之上的怪物的故事。作品既有象征日军慰安妇问题的内容,也涉及以防备细菌战为名实施活体实验的日本731部队的故事。演员韩素希与朴叙俊担任主演。

阅读韩文原文