2024-01-07 | 최성욱 기자

便利店店主起诉冰淇淋折扣店……最高法院称“属于同类业种”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断,无人冰淇淋门店也可能作为与便利店类似的业种受到业种限制。韩国大法院第三部(主审安哲相大法官)7日表示,在便利店经营者A某对无人冰淇淋折扣店经营者提起的禁止营业请求诉讼中,撤销了判原告败诉的原审判决,并将案件发回首尔高等法院。

在金浦某公寓商业楼一层经营便利店的A某,在同一商业楼一层入驻了24小时无人冰淇淋折扣店后提起诉讼。其主张是冰淇淋折扣店属于与便利店类似的业种,违反了约定。该商业楼在分售时制定了限制业种的规约,规定在冰淇淋折扣店店铺所在位置不得经营便利店。对此,冰淇淋折扣店经营者反驳称,其与便利店营业并不类似,即便属于类似业种,也不能将商业楼规约解释为连"与便利店类似的业种"也一并限制。

争点在于无人冰淇淋折扣店是否构成违反便利店业种限制约定。一审认定冰淇淋折扣店与便利店属类似业种,支持了A某一方。而二审则认定,便利店与冰淇淋等折扣店不能视为受业种限制约定约束的同类业种。二审法院解释称:"不能视为受业种限制约定约束的同类业种,也没有具体资料可认定因冰淇淋折扣店而导致便利店销售额下降,因此难以认定营业利益受到侵害。"

然而韩国大法院再次推翻了原审判断。韩国大法院认为:"通常便利店的词典含义是为顾客便利而24小时营业的杂货店,主要在店内陈列日用杂货、食品等,采取在较长营业时间内随时向购买者提供购物便利的经营方式","冰淇淋折扣店在营业内容和方式上没有实质差异,很可能使一般顾客实际上将其认知为便利店的一种"。结论是便利店与冰淇淋折扣店属于类似业种。

关于销售额下降,韩国大法院解释称:"就共享附近公寓小区居民为主要客群这一点而言,双方不可避免地处于直接竞争关系,因此认为其处在店铺入驻者通过签订业种限制约定所意图的营业权独占保障范围之内,才是合理的解释","在商业楼分售合同签订时约定业种限制而未另行规定该业种的含义或营业范围的情况下,还应一并考虑商业楼所在城市和公寓小区的规模、商圈形成程度等"。

阅读韩文原文