2024-01-06 | 정혜진 기자

美国防部长因手术并发症住院…记者团抗议“迟报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防部长劳埃德·奥斯汀因小型手术并发症住院一事被延迟披露。

据美联社、彭博社6日报道,美国国防部5日(当地时间)晚间表示,奥斯汀部长“因非紧急医疗手术的并发症于1日入住沃尔特·里德军方医院”。

美国国防部发言人帕特·莱德当天表示,奥斯汀部长的出院日程尚未确定,但“(奥斯汀部长)正在良好康复,预计今天将恢复工作”。他接着解释称,“凯瑟琳·希克斯副部长在奥斯汀部长住院期间始终做好了在‘必要时’代行部长职务的准备”。

对于奥斯汀部长的健康问题具体为何、他入院前所接受的非紧急手术是什么等问题,莱德发言人以属于私生活为由未作回答。

美国国防部记者团就国防部在奥斯汀部长住院四天之后才通报一事提出抗议,称其披露迟缓。莱德发言人在前一天的新年记者会上说明新年假期期间发生的事情时,并未公开奥斯汀部长住院的事实。美国国防部记者团致函莱德发言人和公共事务助理克里斯·米格尔,批评称“对于奥斯汀部长已住院四天,却直到5日晚才向公众通报一事,我们感到愤怒”。

记者团在函中指出,“在中东地区对美军的威胁加大、美国在以色列和乌克兰战争中承担安全核心角色的这一时期,向美国国民提供有关国防部最高领导人健康状况和决策能力的信息极为重要”。

有推测认为,美国国防部未就延迟通报奥斯汀部长住院一事作出充分说明,是因为中东局势混乱。美国4日在伊拉克巴格达以无人机袭击击杀了亲伊朗武装势力领导人。国防部发言人称,奥斯汀部长批准了此次袭击并对此知情。

奥斯汀部长今年70岁,毕业于美国陆军军官学校西点军校,服役41年。他于2016年退役,2021年被任命为国防部长。

阅读韩文原文