2024-01-06 | 양준호 기자

髋关节再度伤痛的纳达尔,能否正常出战澳网存疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没有任何事情是能百分之百确定的。”

在阔别一年的复出赛中,手术部位臀部出现疼痛的纳达尔,就能否出战澳网如此表示。

纳达尔5日在澳大利亚布里斯班举行的男子职业网球(ATP)巡回赛布里斯班国际赛单打第三轮(八强)中,与乔丹·汤普森(澳大利亚)鏖战3小时26分钟后,以1比2(7比5、6比7〈6比8〉、3比6)被逆转击败。

去年澳网第二轮出局后,纳达尔没有参加实战,专注于治疗腰部及髋关节部位的伤势,本次赛事是他重返赛场之战。

他在第一轮击败多米尼克·蒂姆(奥地利)、第二轮击败杰森·库布勒(澳大利亚),连胜晋级八强,但未能跻身四强。

比失利更糟的消息是,髋关节伤势似有复发可能。纳达尔在第三盘以1比4落后时叫了医疗暂停。他在去年6月接受手术的左侧髋关节部位感到疼痛。

据英国BBC 6日报道,前一天赛后出席记者会的纳达尔希望疼痛只是单纯的肌肉酸痛。他说:“去年疼痛是突然袭来的。这次完全不是那种疼痛。感觉是肌肉有些疲劳。”并表示:“只是连日打艰苦比赛,肌肉负荷过重而已。”

但对于不到十天后的澳网出战,他并无把握。对纳达尔而言,本次赛事只是大满贯赛事澳网的前哨战。

纳达尔表示:“老实说,现在没有任何事情是能百分之百确定的。”他说:“我不知道。希望下周能训练,并能在墨尔本打(澳网)比赛。”他接着说:“接下来我会观察自己的状态。如果没有好转,打算去做检查确认一下。”

排名已下滑至第672位的纳达尔,凭借“保护排名”制度——因伤无法参赛而致排名下降的选手可以受伤前的排名参赛——被认定为第9位,从而获得澳网参赛资格。

阅读韩文原文