2024-01-05 | 박경훈 기자

[东十字阁]成为“总选资历”的长官次官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在《公职选举法》规定的公职人员参选总选举须辞职的截止日11日之前,政府长次官级公职人员接连辞职。19个政府中央部门中,为总选举而在去年12月确定更换长官的有国家报勋部、韩国企划财政部、外交部等9个,达到一半。

总选举在200个以上选区同时举行,让选民认识候选人并不容易。因此,媒体曝光机会众多的长次官级公职经历是很大的竞争力。也可以期待把在政府高级公职中积累的能力在国会再次发挥,对本人乃至我们社会都有帮助。

为参选总选举而辞职的长官之一、前报勋部长官朴敏植于去年12月20日到访国防部记者室,发布了国立首尔显忠院再造构想方案与伤残等级判定标准改善方案。而在同月4日,总统室已发布下一任报勋部长官候选人,其辞职已成定局。结果,他在与记者问答中作出的参选总选举宣言以及将选区委托给党的表态受到关注。报勋部的政策发布因此成了推介总选举候选人的场合。

如此将政府高级公职用作“总选举用资历”并不可取。左右政府政策的高级公职人员更换会损害政策的一贯性,更换周期越短,副作用越严重。前任长官时期制定的政策,由后任长官按原计划推进的情形十分罕见。

为参选总选举而更换高级公职人员,甚至损害政策的可信度。因为其任内推出的政策可能被怀疑是为了当选而作的准备工作。

结果还会产生少数人士垄断国会与政府主要职位的“旋转门人事”问题。某大学行政学系教授指出:“政治(立法)与行政明显是不同领域,在两边历任多个主要职务的人看起来或许很有能力,但实际上一件事都没有做好。”理由是职位越重要越需要发挥专业能力,而在多个领域同时做到这一点事实上不可能。带有偏向性视角的政策也是旋转门人事的典型副作用。

对急需赢得总选举的总统室与执政党而言,高级公职人员出身的人士或许是重要资源。但只要考量社会重要资源的使用目的是社会成员还是总选举胜利,答案就已明确。为特定政党的总选举胜利而抽调长次官并不可取。

阅读韩文原文