2024-01-05 | 최수문기자 기자

“K文化之根是传统文化与纯艺术”…柳仁村在国乐院听取新年首场业务汇报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部表示,部长俞仁村5日上午在首尔瑞草区国立国乐院,在国立国乐院院长以及国立国乐院国乐演奏团艺术总监、国立民俗国乐院院长、国立南道国乐院院长、国立釜山国乐院院长出席的情况下,听取了新年首场工作汇报。

关于今年首个工作汇报对象选定为国立国乐院,文体部解释称:“正如俞部长此前一直所言,K文化的根基是国乐等传统文化和纯艺术,此举表达了对此的关注”,“特别是在今年7月国乐振兴法即将施行之际,考虑到我国传统表演艺术的培育及其重要性”。

对此,国立国乐院说明称,今年将“以‘人人共享的国乐、世界共鸣的国乐’为愿景,扩大国民可切实感受到的国乐享受机会,努力扩散国乐价值”。

当天俞仁村部长首先慰勉了国立国乐院团员并互致新年问候。随后在工作汇报结束后,与国立国乐院的职员、团员一同吃便当,听取现场意见,并察看风流沙龙演出厅等,叮嘱安全办演。

今年国立国乐院将以传统继承与保存为中心,致力于扩散全体国民都能享受的国乐文化。将扩大代表性演出宗庙祭礼乐的地方演出,并再现推出社稷祭礼乐。还将通过各演奏团的定期演出和策划演出,制作体现各团身份特色的作品。

同时,将利用国立国乐院青年团员制度提供教育培训和舞台经验,强化青年艺术家的创作能力。国立国乐院国乐研究室计划强化研究基础、扩大学术交流,营造国乐学术生态。为推动国乐大众化,将以现场为中心开发国乐器,并公开复合媒体国乐词典项目的“国乐史·理论篇”。还将开发运用尖端技术的数字内容,特别是计划用人工智能(AI)手法复原15世纪《世宗实录乐谱》所收录的《凤来仪》并予以发表。

文体部转述称,俞仁村部长当天表示:“国立国乐院担负守护传统与固有性的使命,有必要弘扬文化艺术原型所具有的品格与风韵。希望强化国乐院内部能力,确立其作为象征国家的文化艺术机构的地位。”

阅读韩文原文