2024-01-05 | 정유민 기자

朝鲜进行海岸炮射击…西海五岛700余名居民紧急疏散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日,朝鲜实施海岸炮射击,延坪岛、白翎岛等西海五岛一带700余名居民在不安中躲入避难所。截至目前,韩国民众和军队未出现损失。

据联合参谋本部和仁川市瓮津郡等方面消息,朝鲜军当天自上午9时许起,在两小时内于白翎岛北方长山串一带及延坪岛北方登山串一带发射了200余发海岸炮。

延坪面办事处和白翎面办事处当天中午12时许分两次向居民下达疏散令。当“下午3时预定进行炮击训练,请前往避难所疏散”的广播响起,居民们急忙前往避难所。

大致同一时间,要求前往避难所的短信也发送给了西海五岛居民。此后仁川市于下午1时21分再次发送灾难短信,预告将进行还击射击。

对此,部分居民指出,疏散令是在朝鲜炮击结束后才迟迟下达的。即朝鲜开始炮击约3小时后才响起疏散广播。据悉,部分居民诉说了造成19人伤亡的“2010年延坪岛炮战”所留下的心理创伤。2010年11月23日,朝鲜未经宣战便向仁川瓮津郡大延坪岛炮击,造成2名海军陆战队员和2名平民死亡,共19人伤亡。

因朝鲜军射击,当天中午12时30分许从仁川港沿岸客运码头出发驶往白翎岛的客轮“韩国王子号”在50分钟后返航,重回仁川。此外,原定下午1时许从仁川出发前往延坪岛的客轮“韩国公主号”被禁止出港。此前海警也从军方获知情况,将当天上午从西海五岛出港的6艘渔船召回入港。

联合参谋本部表示,朝鲜军炮弹落入西海缓冲区,并将此次射击训练定性为挑衅。海上缓冲区是依据2018年签署的“9·19南北军事协议”,为防止海上武力冲突而在西海及东海北方界线(NLL)一带设定的。对此,韩国军方自下午3时许起动用K9自行火炮和坦克炮等进行了海上还击射击。

阅读韩文原文