2024-01-05 | 안경진 의료전문기자

“是无视地方医院吗”李在明直升机转运引争议…首尔、光州医师会也要求道歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明在釜山被刀刺伤后,乘119直升机从釜山大学医院转运至首尔大学医院,围绕此事医生团体的反弹日趋强烈。在突然被贬为"高难度手术水平较差"地区的釜山广域市医师会之后,首尔特别市、光州广域市医师会也要求共同民主党正式道歉。

首尔医师会5日发表题为《李在明代表直升机特权转运,必须予以追究》的声明,批评称"在国会保健福祉委员会通过了与解决地方医疗崩溃问题相距甚远的公共医大和地方医生制的在野党代表,在危急状况下却对本地最高水平重症外伤中心的治疗置之不理"。他们表示,"乘直升机转运是超越医疗转诊体系的特权意识和双重标准表现",要求立即道歉和反省。

他们的立场是,完全赞同釜山市医师会前一天(4日)提出的"李代表的直升机特权转运无视地方医疗界、践踏医疗转诊体系"的主张,并认为有必要确立违背医疗人员医学判断的救护车或直升机转运由患者承担全部费用的原则。

光州广域市医师会当天也发表了题为《剥夺公正与机会、特权意识的典范,共同民主党》的声明。他们表示,"恐怖行为或暴力无论出于何种理由都不能被正当化,也不可容忍。真诚祝愿早日康复",但同时指出"遇袭之后在转运及治疗过程中出现的情况令人难以理解"。理由是,按照韩国国内急救医疗体系,本应在该地区的上级综合医院及区域外伤中心釜山大学医院接受治疗,若患者或监护人要求转院,原则上应通过普通运输方式转往其居住地医院。

据医师会介绍,负责李代表急救处置的釜山大学医院在区域外伤中心评估中连续4年获得最高等级A级,是外伤治疗领域屈指可数的医院。

他们控诉称,"在国家认定的韩国最高水平外伤中心,并不存在没有医生可主刀、或主刀医生因其他日程无法立即手术的情况,反而已经做好了手术准备,而李代表和共同民主党却突然要求转往首尔。这是沉溺于特权意识的行为","这剥夺了其他急救患者使用直升机的机会"。

声明接着表示,"一直强调必须挽救地方医疗、推动地方医生制和地方公共医大设立立法的共同民主党,借这一事件等于向全体国民表明,那只是他们自己也做不到的空头政策",并补充称"希望共同民主党不要再以假新闻为由一味找借口,向包括医疗从业者在内的全体国民真诚道歉"。

抛开地域、政治和阵营,医疗界看待此次事态的目光十分冷淡。主流反应认为,一边高喊要解决患者涌向首都圈大医院和医生人力短缺问题、一边大量推出讨好性政策的政界,其实早已浸透"特权意识",如今真面目暴露。也有人担忧,这可能不只限于事件发源地釜山,而会成为整个地方医师会集体背离民主党的契机。

一位在地方医院工作的现职医生在某匿名网络社区发帖倾诉,"有急性胆囊炎患者必须马上手术,却说因为是地方就不接受(手术),要求把他转往首尔。患者自己要求转院时原则上应乘坐私营救护车,但对方付不出钱,就不断要求我们帮叫救护车","李在明留下了一个非常糟糕的先例,一想到今后还要劝说那些要求用救护车送往首尔转院的人,就只能叹气"。

阅读韩文原文