2024-01-05 | 조윤진 기자,백주원 기자

金融委员长称“Taeyoung时间不多……须建立相互信任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长金周显表示“Taeyoung与债权团之间似乎未能形成相互信任”,并再次敦促Taeyoung制定“有诚意的”自救计划方案。

金委员长5日在首尔中区平民金融综合支援中心举行的平民金融支援现场座谈会结束后与记者见面时作出上述表示。

对于“如何看待Taeyoung Engineering & Construction提出的自救方案”的提问,金委员长表示:“由于剩余时间不多,我认为尽快达成协议为好”,“希望双方再多一些共同商讨与协商。”

去年12月28日申请债务重组(企业改善工作)的Taeyoung Engineering & Construction是否实际启动债务重组,将于本月11日的第一次金融债权团协议会上决定。会议上,Taeyoung Engineering & Construction须获得按债权额计算的债权团75%以上同意,才能启动债务重组。

对于双方就Taeyoung是否履行“将Taeyoung Industry出售资金1549亿韩元支援给Taeyoung Engineering & Construction”的最初承诺而产生矛盾,他表示:“就谁对谁错争论是非并没有太大意义”,但同时称“债务重组的性质决定了推拉过程不可避免,但相互确认诚意的过程似乎是必需的”。

关于将Taeyoung Industry出售资金1549亿韩元中的890亿韩元用于偿还控股公司TY Holdings连带保证债务,Taeyoung主张“这属于对Taeyoung Engineering & Construction的支援”,而债权团则认为“对TY Holdings的支援并非为了Taeyoung Engineering & Construction,而是为了维持经营权”。

不过金委员长强调:“债权团希望的是尽快提出一个方案,让债权团看到‘Taeyoung做到这个程度,债务重组值得一试’。”

另一方面,关于房地产项目融资(PF)或有债务担忧也被指向乐天建设,金委员长表示“我认为不会出现那种情况”,划清了界限。

金委员长解释称:“LOTTE Engineering & Construction为应对这种情况,自去年起已确保流动性,与Taeyoung Engineering & Construction的建筑公司性质也不同。”

对于在新冠局面中因贷款逾期而留下记录的借款人在偿还债务后删除逾期信息的所谓“信用特赦”,他表示“难度不大”,“会立即进行研究”。他说:“在IMF危机等特殊情况下,逾期可能是不可避免的”,“过去也曾在制度上予以补充,使人们能尽快回归正常经济生活。”

阅读韩文原文