2024-01-05 | 세종=송종호 기자

双特检法否决权建议案获表决通过…韩德洙:“实在令人痛心和遗憾的法案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府5日在政府首尔办公楼召开由国务总理韩德洙主持的临时国务会议,通过了就所谓“双特检”法案——“金建希特检法”和“大庄洞50亿俱乐部特检法”——向尹锡悦总统建议行使否决权(要求复议权)的议案。若尹总统予以批准,政府将以宪法明文规定的总统权限把双特检法退回国会,要求重新表决。特检法实际上将成为一纸空文。

韩总理在表决前的开场发言中对“双特检法”提出强烈批评,称“与查明实体真相相去甚远,通过损害中立性与公正性的法案实在令人遗憾和痛心”。他表示:“去年12月28日国会全体会议上,就‘火天大有50亿俱乐部受贿嫌疑案件’和‘德意志汽车股价操纵嫌疑案件’任命特别检察官的两项特检法案由在野党单独通过”,并提高声调称“对于引发政争、可能损害中立性与公正性的法案获得通过,实在令人遗憾和痛心”。

韩总理强调,政治中立性是特别检察官的生命,随后表示“迄今实施的特检均经过执政党与在野党协商推进,也是为了防止多数党的专横”。他并再次指出:“但此次两项特检法案在没有充分朝野协商的情况下由在野党单方面强行通过,特别检察官的推荐权也被在野党独占”,“很难期待在这种背景下任命的特别检察官做到政治中立和公正侦查”。他表示:“特别是50亿俱乐部特检法案,可能通过倾向在野党的特检妨碍正在进行中的检察机关侦查,反而带来与查明实体真相相去甚远的结果。”再次提到“尤其是”的韩总理强烈批评称:“尤其是此次特检期间与选举期间重叠,并允许直至选举当日随时就侦查情况举行说明会,直接影响选举,引发严重损害政治中立性的争议。”

韩总理表示:“特别检察官是尽管存在宪法上的三权分立原则、仍例外引入的制度”,“但此次两项特检法案的对象是从上届政府时期起就已进行充分侦查、部分已在审理中的案件,并不符合特检制度的引入目的”。他还表示:“不仅如此,还会使正在受审的人遭受双重侦查、过度侦查、重复侦查,存在侵犯人权、使刑事上正当程序形同虚设的隐忧。”

最后,韩总理表示:“不能不追问,包含诸多严重问题的两项特检法案究竟是否真为查明实体真相”,“若法案付诸实施,反而可能影响公正选举,妨碍国民行使宝贵的参政权,只会造成国政混乱”。他接着表示:“政府有守护宪法价值与法治主义的义务,对国政运营负有责任”,“基于这样的问题意识,今天的国务会议将与各位国务委员一同审议要求国会对两项特检法案重新讨论的议案”。

阅读韩文原文