2024-01-05 | 허지영 기자

LE SSERAFIM在日本营业收入达193亿韩元…创Oricon 20年历史纪录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女团LE SSERAFIM在日本创下大纪录。

根据5日发布的日本“Oricon年度排行榜2023”(统计期间为2022年12月12日至2023年12月10日),LE SSERAFIM在艺人销售额部门的“新人排行榜”中位列第一。

Oricon说明称:“LE SSERAFIM在统计期间内取得21亿2000万日元(韩华集团约193亿韩元)的营业收入。以‘新人排行榜’为准,女子组合营业收入突破20亿日元(韩华集团约182亿韩元)是2003年以来20年间的首次。”

1969年设立的“新人排行榜”将单曲、专辑、流媒体、音乐DVD等销售金额合计后确定排名。考虑到仅在日本就吸引总计6万名观众的LE SSERAFIM首次单独巡演以及多场演出和广告费等未被计入,预计她们去年在日本取得的整体成绩会更大。

从LE SSERAFIM“新人排行榜”的营业收入构成来看,依次为流媒体(49%)、单曲(31%)、专辑(18%)、下载(2%),音源与唱片均受到喜爱。以Oricon排行榜为准,去年4月迷你2辑主打歌《ANTIFRAGILE》、5月出道专辑主打歌《FEARLESS》先后突破1亿次流媒体播放,正规1辑主打歌《UNFORGIVEN》(feat. Nile Rodgers)与收录曲《Eve, Psyche & The Bluebeard's wife》在发行半年内累计播放量也逼近1亿次,实现连续热卖。

在唱片销量方面,LE SSERAFIM同样成绩优异。去年1月发行的日本出道单曲《FEARLESS》刷新了历代K-pop女团在日本出道唱片首周(发行日起一周销量)第一的纪录,并作为海外女性艺人的出道单曲首次出货超过50万张,获得日本唱片协会“双白金”认证。此外,去年5月发行的韩国正规1辑《UNFORGIVEN》以Oricon周榜专辑第一(2023年5月15日期)位次登场,并在“Top 100”上榜21周,取得亮眼成绩。

另外,LE SSERAFIM上月31日连续第二年受邀出演日本代表性年末特别节目NHK《红白歌会》,印证了人气与影响力。

阅读韩文原文