2024-01-05 | 연승 기자

“一到韩国就要吃炸鸡”热情高涨的外国人那么多,结果却…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在外国人对韩餐的认知度日益提高的背景下,调查显示最受偏爱的菜品是韩式炸鸡、拉面和泡菜。尤其是外国人最近1年内吃得最多的韩餐也是韩式炸鸡、拉面和泡菜。

韩国农林畜产食品部与韩食振兴院4日公布了去年以居住在北京、胡志明、纽约等海外18个主要城市的当地居民为对象实施的海外韩餐消费者调查结果。

调查结果显示,回答“对韩餐很了解”的比例为60.0%,较上年提高2.4个百分点。该比例自2019年的54.6%以来持续上升至去年。

回答最近1年内听说过韩餐的比例也达86.5%,接近90%。

韩餐满意度为92.5%,低于上年(94.2%),但最近5年每年均保持在90%以上的高水平。

提到“韩餐”时最先想到的菜品中,泡菜以40.2%(多选)遥遥领先居首,第二为拌饭(23.6%),第三为烤肉(16.3%)。其后依次为韩式炸鸡(13.3%)、烤肉类(12.0%)、炒年糕(11.7%)、紫菜包饭(9.0%)、拉面(8.3%)等。

最近1年常吃的韩餐依次为韩式炸鸡(29.4%,多选)、泡菜(28.6%)、拉面(26.9%);最偏爱的韩餐依次为韩式炸鸡(16.5%)、拉面(11.1%)、泡菜(9.8%)、拌饭(8.8%)。分析认为这得益于K-POP、K-剧等韩国内容的人气带动炸鸡和拉面等的走红。

此外,调查显示韩餐的形象让人联想到“有风味的”“价格合理的”“大众化的”“近来流行的”等。

农林畜产食品部食品餐饮产业科科长文智仁表示:“去年纽约市11家韩餐厅入选米其林指南,加之通过本次调查可以确认海外消费者对韩餐的认知在扩大、满意度也持续保持高位。”并称:“我们将积极支持,让韩餐超越一次性体验,融入海外消费者的日常饮食生活。”

/延升 记者 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文