2024-01-04 | 용인=서재원 기자

林成在:"投入时什么都听不见…新年专注大满贯头衔"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年一定要夺冠。目标是在我的职业生涯中贴上大满贯冠军的头衔。”

虽无冠军,但度过了闪亮一年的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛明星林成宰(26岁,CJ)立志:“今年一定要举起冠军奖杯。”他以投入后可以做到什么都听不见的出色专注力自豪,并下定决心今年专注于大满贯冠军头衔。

在为PGA巡回赛2024赛季出国前,于京畿道龙仁水原CC练习场见到的林成宰回顾去年表示:“连我自己看也觉得挺了不起。”他在2022~2023赛季9次跻身前十,成为韩国选手中首位连续5年打进季后赛(PO)最终战巡回赛锦标赛的选手。他说:“在PGA巡回赛,夺冠固然重要,但只有保持稳定才会得到真正认可。因为我认为总有一天能够冲上去。”

林成宰在去年9月举行的2022杭州亚运会上,与金时雨、赵祐永、张裕彬一起获得男子高尔夫团体赛金牌和个人赛银牌。他给自己打出“90分”的高分,并表示:“PGA巡回赛一个赛季比赛很多,但亚运会只有一次机会。四个人都是抱着这是最后一次的想法去打的”,“结果获得了想要的金牌,非常幸福”。

林成宰一旦投入,专注力好到近乎忘我的程度。他说:“从小只要投入比赛,就会专注到什么都听不见的程度”,“去年没有出现那样的时刻,有些遗憾。出现了很多不该有的失误”。

4日(当地时间)在美国夏威夷州卡帕鲁阿度假村种植园球场(标准杆73杆)揭幕的开幕战The Sentry赛事开始新赛季的林成宰,打算只专注于今年拿下生涯第三冠这一目标。他表示:“今年一定想夺冠。目标是每年积累1胜,在职业生涯内攒够10胜”,“职业生涯最大的目标是大满贯夺冠,也希望连续6年参加巡回赛锦标赛”。

在大满贯中,2020年曾获亚军的名人赛可以说是最接近夺冠的赛事。林成宰也表示:“最想夺冠的赛事是名人赛。球场打过四次,比较熟悉,觉得机会可能会到来”,“看其他选手,可以看到他们在大赛夺冠后实现升级。我也希望在拿到大满贯头衔后再上一个台阶”,显露出雄心。

林成宰的另一个目标是2024巴黎奥运会金牌。世界排名第27位的林成宰很有可能获得只授予各国前2名的奥运会参赛资格。在2021年举行的东京奥运会上仅获并列第22名的他表示:“在东京没能发挥实力,很遗憾。如果能参加巴黎奥运会,一定想代表国家夺得金牌。”

进入PGA巡回赛第6年的林成宰,也毫不吝惜地为将追随其后的后辈提出建议。他说:“如果想挑战美国赛场,早来更好。不过要挑战,就得有抛弃一切的心理准备”,“我是在日本打球后直接去了美国,一旦失败就会失去日本巡回赛的参赛资格。我是抱着把在日本赚的奖金全部投进去的想法登上飞往美国的飞机的”。

最后,关于转投LIV高尔夫的可能性,他斩钉截铁地划清界限:“我认为荣誉比金钱更重要。”

阅读韩文原文