2024-01-04 | 박경훈 기자

“个体经营者雇佣保险参保人因怀孕、生育、育儿而停业也可领失业补助”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

个体经营者雇佣保险投保人因怀孕、生育、育儿而停业的情况下可领取失业津贴,这一事实将在雇佣保险法施行规则中予以明文规定,并加强宣传。

韩国国民权益委员会4日表示,为提高个体经营者雇佣保险投保率,已制定上述制度改进方案,并向韩国雇佣劳动部、Ministry of SMEs and Startups等相关机构提出建议。

个体经营者雇佣保险是在个体经营者因经营恶化等原因停业时,通过职业培训和支付失业津贴以谋求生活稳定、支持其迅速再就业与再创业的制度。然而截至去年6月,个体经营者的雇佣保险投保率仅为0.78%,处于较低水平。

权益委将制度认知度低列为个体经营者雇佣保险投保率偏低的主要原因。为此,要求加强提高认知度的宣传,并在各机构网站刊载投保对象及保险费、待遇内容、失业津贴领取条件、支援事业等制度全貌的详细信息。并要求雇佣劳动部制定加强向申办人介绍制度的方案,传达至劳动福利公团及全国雇佣中心。

认为失业津贴领取条件严苛的看法也被指为投保率偏低的原因。个体经营者可领取失业津贴的主要停业事由中有“亏损或营业收入减少”,但持续有申诉反映满足该条件及准备证明材料存在困难。此外,除法令规定的事由外,也存在因其他事由被认定领取资格的情形,但哪些案例属于此类并未得到充分说明。

权益委就此开展实态调查后发现,全国雇佣中心在实际操作中将因怀孕、生育、育儿而难以持续经营等多种事由认定为领取资格。为此,权益委要求筛选出其他被认定领取资格的主要案例,通过各机构网站、领取资格申请手册等予以说明。特别是建议韩国雇佣劳动部修改雇佣保险法施行规则,明文规定因怀孕、生育、育儿而停业的情况亦认定领取资格,以引导个体经营者参加雇佣保险。同时提议将亏损或营业收入减少的条件调整为符合个体经营者的经营实际,并简化证明文件。

阅读韩文原文