2024-01-04 | 주재현 기자

[快讯] 尹锡悦“中小企业与小微业主缓缴税款……任期内大幅扩大研发预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统4日以"与国民共同举行的民生讨论会"形式举行新年工作汇报,表示将为在不景气时期陷入困难的中小企业和小工商业者延长增值税和法人税的缴纳期限。当一位参会者对政府削减研究开发(R&D)预算表示担忧时,他还承诺"任期内将大幅增加R&D预算"。

尹总统当天在京畿道龙仁市中小企业人力开发院兼2024年首次新年工作汇报举行的民生讨论会上,再次强调"在现场与国民沟通的政府"。尹总统表示:"为了成为在民生经济现场直接听取声音、立即解决国民所盼问题的政府,我们举办了民生讨论会","希望通过此举拆除国民与政府之间厚厚的混凝土墙。请把平时想说的话敞开心怀说出来"。副总理兼韩国企划财政部长官崔相穆也补充说:"今后经济政策不会由政府单方面推进,而会像维基百科一样与国民沟通并持续更新"。

实际上,在讨论会上,一位建筑类中小企业代表和一位经营超市的小工商业者诉说经营困难后,政府当场给出了答案。韩国国税厅长金昌基承诺:"为了使中小企业和小工商业者的经营不因税收问题而中断,将在对景气敏感的行业中选出资金负担较重的120万人,延长其纳税期限。"具体方式是增值税延长2个月、法人税延长3个月。此外,金厅长还表示:"对于缴税困难者,也在研究将缴纳期限最长延长至9个月的方案","对已发生欠缴的人,也将把扣押措施推迟约1年"。此举是考虑到一旦实施扣押,追加贷款将更加困难,经营正常化也会更为艰难。

另一方面,对于一位参会者就政府削减R&D预算表示"需要长期视角"的担忧发言,尹总统回应称"在任期内将大幅增加R&D预算",引发关注。由于对R&D预算削减可能削弱国家竞争力的担忧持续存在,此番表态被解读为是在强调削减R&D预算只是为确保预算执行健全性的临时措施。

据总统室介绍,当天的讨论会上有中小企业人士、小工商业者、家庭主妇、学生等各种职业和年龄的国民70余人在场。此外,还有60余名国民评议员及相关公务员以视频会议方式参与,共有约230人参加了国民讨论会。总统室计划今后继续围绕国民关注度高的主题,以民生讨论会形式进行10余次工作汇报。

阅读韩文原文