2024-01-04 | 강도원 기자

政府为2%物价目标投入11万亿韩元支援…尹:“要让国民有实感,须细致落实现场工作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将投入约11万亿韩元预算,以实现上半年2%的物价目标。若与卖空相关的制度未能完备,6月之后卖空禁令也将延续。

尹锡悦总统4日在龙仁中小企业人力开发院举行了首场与国民同行的民生讨论会。这是政府将每年年初进行的工作汇报方式改为民生讨论会后举办的首场活动。

尹锡悦在开场发言中指出:“要让国民切身感受到,真正细致周到地照顾民生”,“如果宏观指标良好而国民感受不到,那是因为现场在细致周密的政策执行方面关照不足。”

尹锡悦特别强调:“为防止个人投资者受损而禁止了卖空,为消除韩国折价而决定废除金融投资所得税”,“有人说卖空只是到6月为止临时禁止、选举结束后就会解禁,但绝非如此。”他接着表示:“如果不能确实建立起可以完全消除副作用的电子系统,将持续禁止。”

尹锡悦承诺:“将对尖端产业给予细致支持,并更加努力推进创造国民就业的经济外交、销售外交、就业外交”,“将以出口7000亿美元、外国人投资350亿美元、海外接单570亿美元为目标,做出看得见的成果。”

当天作为发表人出席的经济副总理兼韩国企划财政部长官崔相穆发布了为实现“富有活力的民生经济”的政策方向。崔相穆为民生经济复苏提出了物价稳定、减轻小商户负担、扩大内需等方案,同时提出了可提升我国经济活力的放宽监管、结构改革方案等。

特别是在民生稳定方面,为实现今年上半年2%区间的物价目标,决定投入11万亿韩元预算用于农水产品、能源等价格稳定。

接着,针对小商户和自营业者,决定实施减轻电费、利息费用、税收负担的“小商户支援三大套餐”。在振兴地区经济方面,决定推进住房购买激励、振兴旅游、促进外国人流入等“人口减少地区复兴三大项目”。

崔相穆发布之后,围绕如何打造减轻国民负担的政府、为国民提供机会的政府,在现场和线上进行了讨论。

小商户、家庭主妇、青年参与者提出,需要缓解长期化的高利率、高物价导致生计费用上升等带来的负担。中小企业人士、个人投资者则强调了促进消费与投资的必要性。

讨论进行期间,尹锡悦对国民就民生困难和今后所需经济政策发出的真切声音表示共鸣,并逐条认真记录、倾听发言。

尹锡悦特别强调,政策速度比什么都重要,为解决问题必须成为超越“研究”而“行动”的政府。尹锡悦要求各部门主管人员走进现场,直接听取国民迫切的难题,哪怕是小事也要立即解决,以使国民能够切实感受到政策效果。他强调在金融可及性、税务行政方面支持濒临极限的小商户和中小企业减轻负担。

当天举行讨论会的京畿道龙仁是计划建设世界最大规模半导体集群的选址地。总统室说明称,这是“将担起未来世代责任的我国尖端产业前哨基地”。

此外还说明称,中小企业中央会的中小企业人力开发院是1997年由大企业捐赠建成的,象征着我国经济两大支柱——大企业与中小企业的共生合作。

另一方面,当天的讨论会有中小企业人士、个人投资者、地区专家、小商户、龙仁市居民、大学生、老年人、家庭主妇等职业和年龄段多样的70余名国民现场参加。另有60余名国民通过线上参与。

政府方面,国务总理韩德洙、副总理兼韩国企划财政部长官崔相穆、行政安全部长官李相民、韩国保健福祉部长官曹圭鸿、韩国国土交通部长官朴相佑、Ministry of SMEs and Startups长官吴泳姝、金融委员长金珠显、韩国国税厅长金昌基、地方时代委员会委员长禹东基、地方时代委员会副委员长李贞铉、国民经济咨询会议副议长李仁浩等出席。

国会方面,国民力量政策委议长柳义东、企划财政委员会委员长金相勋、预算决算委员会国民力量干事宋彦锡、国民力量京畿道党委员长宋锡俊等出席;总统室方面,秘书室长李official关燮、政策室长成太胤、宣传首席李度运、经济首席朴春燮、社会首席张相润等一同出席。

阅读韩文原文