2024-01-04 | 무안=박지훈 기자

全南投入25亿韩元用于传统市场定制化支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反映全罗南道22个市·郡各商圈特点的定制化传统市场活化项目正式启动。入选文化观光型项目的高兴传统市场,将以利用当地特产鱼类的炭火鱼宴为主题运营夜市,突出可看、可玩、可吃等特色,打造夜晚欢乐的传统市场。此外,今年首次入选数字传统市场培育项目的光阳五日市场和中马市场,将打造线上商品开发销售的基础,并组建专责配送的合作社,把以面对面销售为主的市场领域扩展到线上线下。

全南道4日表示,在Ministry of SMEs and Startups的“2024年传统市场及商店街活化支援项目”公开招选中,市场经营套餐支援项目等4个领域的19个传统市场入选,将推进符合各市场特点的活化项目。入选项目为培育传统市场和商店街而支援地区商品展示会、特色化市场等,全南19个传统市场和商店街将投入包括国库资金14亿韩元在内的共25亿韩元项目经费,比去年增加5.4亿韩元。

各领域主要项目内容包括:特色化市场培育项目6处、市场经营套餐支援项目17处、地区商品展示会1处、利用民营广播进行传统市场宣传1处等。其中6个市场在2个领域入选。由商人会结合各商圈特点制定并实施计划的市场经营套餐支援项目,包括共同营销、商人培训、经理支援等,入选17处,比去年增加6处。培育起步基础建设、数字传统市场、文化观光型市场的特色化市场培育项目各入选2处。

全南道中小创业企业科科长吴秀美表示:“将以公开招选入选项目为基础,道里也将积极支援,使传统市场与顾客共同变化,成为让人想再次光顾的传统市场。”

阅读韩文原文