2024-01-04 | 남윤정 기자

日本地震震动,韩国地下水也“起伏”…“以秒为单位观测水位变化尚属首次”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新年首日日本本州中部石川县能登半岛发生的7.6级强震影响,韩国地下水水位出现最高约1米的波动。

据韩国地质资源研究院地下水环境研究中心3日消息,对此次地震影响的分析结果显示,庆北闻庆地下水观测站确认到最高107厘米的水位变化。观测时间为1日下午4时13分49秒,比日本地震发生时点约晚3分钟。震中至闻庆的距离约800公里。

地下水水位自4时13分至4时27分波动约14分钟,最大振幅为107.1厘米。水位变动持续约3小时。这意味着日本强震对朝鲜半岛地层也造成了不小影响。

地质资源研究院在闻庆、江陵等全国11处运营用于地震感知分析的地下水观测站。因强震导致的韩国地下水水位变化以秒为单位被观测到,这是首次。

研究院方面解释称:“震中发生的地震波经地层传播,使地下水含水层周边岩石与空隙等出现压力变化,并以地下水水位振动的形式表现出来。”

阅读韩文原文