2024-01-04 | 부산=조원진 기자

釜山33处传统市场、商圈投入国费与市费30亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市4日表示,在Ministry of SMEs and Startups的“2024年传统市场及商街活性化公开招标项目”中,共有7个项目、33处入选,获得国费19亿韩元。

该市将包括此次入选获得的国费和地方费8.5亿韩元等在内,共投入30亿韩元支持传统市场和商铺活性化。

预算支持项目包括特色化市场培育、老旧电线整修、火灾报警设施支持、市场经营套餐等。

特色化市场培育项目中,结合地区文化、旅游资源培育并支持市场特色要素的文化旅游型市场,入选的有釜山自由市场、盘松大市场、下端五日常设市场。

在去年推进的特色化第一步项目中获得优秀评价的下端五日常设市场,两年间获得了8.8亿韩元的传统市场活性化项目经费。

为促进在线商务的数字传统市场方面,民乐巷市场入选。

为及早察觉起火因素而设置火灾报警设施及老旧电线整修项目方面,入选的有龟浦畜产品批发市场、蓬莱市场、南港市场。这些市场将获得4.5亿韩元支持。

23处传统市场和商人联合会釜山支会入选市场经营套餐支持项目,将获得7.5亿韩元支持,推进共同营销和培训等。

该市相关人士表示:“将通过此次公开招标项目,积极支持传统市场具备竞争力、实现自立。”

阅读韩文原文