2024-01-03 | 한순천 기자

20年禁止拍片…受压迫大师的自画像

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗电影大师贾法·帕纳西一直创作反抗本国压制与压迫的作品。藏在蛋糕里送往戛纳电影节的影片《这不是电影》,以及展现其坚持拍片、以电影抵抗暴政意志并获柏林电影节银熊奖的《出租车》,都在全世界引起巨大回响。

此次上映的影片《无熊之地》不仅通过电影揭露现实,更进一步探讨反抗中必然到来的牺牲所带来的伦理煎熬。实际被判处20年禁止出境与禁止拍片的帕纳西亲自出演,让人明白这是一部自传性作品。

在伊朗被禁止出境的帕纳西,滞留在与土耳其接壤的边境村庄,以远程方式进行拍摄。片中出现一对试图从土耳其流亡至法国的情侣,边境村庄里也有一对情侣为反抗村庄习俗而想私奔到土耳其。影片通过帕纳西的视线与摄影机,逐步揭露旧时代的陋习。

帕纳西采用戏中戏的形式,同时又将其打散,消除现实与虚构的界限。片中拍摄的作品里的人物也自由越出这一界限。也就是说,作品中的暴力与伤痛与作品之外的现实直接相连。

有一句格言说“即使扭断鸡的脖子,黎明依然会到来”。意思是无论压迫多么巨大,终究仍有希望。但换个角度想,这句格言也可以看作以鸡被牺牲为前提。帕纳西在创作中似乎深切体会到这一点,他开始审视祖国伊朗民主化与反体制运动中发生的牺牲与创伤。本片结尾处,导演对此的伦理煎熬毫无掩饰地显露出来。

作品中,熊被解释为束缚我们自由意志的恐惧的象征。但看完影片再想一想,会不禁思索熊难道仅此而已。这也是片名《无熊之地》显得充满悖论的原因。

影片获得2022年威尼斯电影节评审团特别奖。帕纳西在服刑期间得知获奖消息。10日上映。106分钟。

阅读韩文原文