2024-01-03 | 정혜진 기자

死亡人数增至73人…岸田“仅求救就达130起”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年首日袭击日本本州中部石川县能登半岛的7.6级强震,累计死亡人数已增至至少73人,预计还会出现更多人员伤亡。能登半岛强震发生时的震动水平据判断可与2011年东日本大地震相当。

据3日(当地时间)NHK、共同社等报道,截至当天下午6时,能登半岛强震死亡人数增加16人,累计死亡总数为73人。按地区划分,轮岛市39人、珠洲市23人、七尾市5人。伤者人数包括石川县及邻近地区在内,据称至少370人。

当天日本首相岸田文雄在记者会上就受灾者救援工作表示:“在地震发生已过40多个小时的情况下,救援受灾者是与时间的赛跑”,“已接到报告称,倒塌建筑下的求救有130多起”。他说明称,已将自卫队现场支援人员以及军队和警方的搜救犬增加一倍等以强化救援体制,同时对陆路无法到达的地区启动了海上路线运输。

伤亡规模较大的原因被认为是,地震震动程度与2011年3月东日本大地震相近,加之能登半岛本身道路狭窄,搜救困难。《日本经济新闻》指出:“此次强震中受到最强震动的石川县志贺地区观测到的最大加速度为2826伽”,“相当于震级达9.0的东日本大地震时在宫城县栗原市测得的2934伽的水平”。“伽”是表示地震瞬间震动程度的加速度单位。

更糟的是,持续降雨使后续的救援工作陷入困境。4日也预报有大雨,搜救工作预计将受阻。据解释,地震震动使地基变得松软,即使降雨量不大也存在发生山体滑坡的较大风险。当天上午10时54分左右,能登半岛还发生了5.5级余震。据称此次余震在能登半岛北部的轮岛市引发了震度5强的震动。震度5强是大多数人不抓住东西便难以行走的震动水平。据称石川县有3万3800户断电,9万5000户以上遭遇断水。日本当局计划从当天起恢复供水。

阅读韩文原文