2024-01-03 | 김연하 기자

宣传“首尔韩屋”魅力…开发政策品牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市3日表示,为宣传首尔韩屋的魅力与价值,已开发“首尔韩屋”政策品牌。

这是首尔市去年发布的“首尔韩屋4.0再创造推进计划”的一部分。此次开发的首尔韩屋品牌,不仅着眼于便利且富有创意的韩屋活化,还为扩散我国固有居住文化(K-Living)的魅力,在设计中考虑了首尔韩屋独有的差异化核心价值、全球接受度与可扩展性,重点在于对基于传统的首尔韩屋的多元化、多角度发展进行生动的再解读与直观表达。

品牌识别为“今日之家”,蕴含“承载今日我们心意的家”“今日我们的文化鲜活存在的空间”这一延展含义。品牌标识以“连接首尔与韩屋、过去与未来、人与建筑”的设计方向为基础,表现了衔接韩屋与风景的瓦片韵律感与曲线之美。此外,为与首尔新城市品牌“SEOUL MY SOUL”形成连接,使用了高彩度的点缀色。

首尔市今后将把“首尔韩屋”品牌应用于K-Living全球扩散据点——公共韩屋北村、西村休息厅,并计划将其用于首尔市韩屋政策宣传、国内外展览与活动、韩屋风格与设计及特色商品(周边)开发等多方面内容,以扩散首尔韩屋的魅力。首尔市住宅政策室长韩炳容表示:“韩屋如今已超越国内,成为世界民众关注并感受到魅力的建筑与居住文化并不断扩散。”他还表示:“期待此次开发的‘首尔韩屋’品牌通过多彩的品牌与营销活动,成为成功品牌,使首尔韩屋居住文化(K-Living)的价值与魅力向国内外扩散。”

阅读韩文原文