2024-01-03 | 백주연 기자

美国“收受美企与美国人贿赂的外国政府官员也将在美受罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府决定对向本国企业索贿或收受贿赂的外国政府官员也在美国进行处罚。

《华尔街日报》(WSJ)2日(当地时间)报道称,乔·拜登总统上月签署的《国防授权法案》(NDAA)新增了上述内容的条款。根据该法,美国韩国法务部可在美国境内起诉向美国企业或美国人索贿、收受财物的外国政府官员。即便不是美国企业,只要该企业股票在美国证券市场交易或对美国金融体系产生影响,该法即可适用。被起诉的外国官员若身处与美国签有引渡条约的国家,或入境与美国签有条约的国家,将在美国接受审判。美国律所squire Patton Boggs合伙人律师汤姆·费尔斯通表示:“即便无法将收受贿赂的外国官员引渡到美国,也不意味着他们能逃脱起诉”,“他们一旦出国旅行就可能被逮捕”。

此前,美国依据《海外反腐败法》(FCPA),对企业在外国实施的腐败行为也在美国司法体系内予以处罚。2021年,为在沙特阿拉伯获得合同而向当地中介撒出数百万美元的德意志银行被罚款超过1亿美元(约1300亿韩元)。不过由于FCPA仅赋予对行贿方的起诉权,此前没有对收受贿赂的外国政府官员的起诉。

阅读韩文原文